осетрина... тьфу, ценность может быть только одной свежести
russell_d_jones — 05.06.2012 Словосочетание "традиционные ценности", употреблённые в посте, воззвании, программе или ином публичном тексте, является характерным маркером недомыслия, поскольку на русском языке и для граждан стран бывшего СССР понятие "традиции" как минимум двузначно - причём с очень разными смыслами.Какие у нас традиции? Даже за время существования СССР жизнь менялась настолько, что и по "советским традициям" можно спорить очень долго. В целом же нет какого-либо единого списка "традиционных ценностей".
Когда начинают говорить о "традиционных ценностях", имеют в виду некий свод удобных правил, заимствованных из разных эпох. И мало кого волнует, что пункты внутри этого коктейля сильно противоречат друг другу, и каждый же по-своему перпендикулярен реальности.
Следует понимать, что слово "традиционные" в разговоре о ценностях призвано упрочить эти самые ценности. Мол, доказано временем. Столетиями делали так - чем мы хуже? Обычное во общем-то ретроградство, регресс как он есть.
Не понимающий этого, скорее всего, не понимает и других явлений, так что не следует относиться к такому тексту как к чему-то стоящему. Но, безусловно, следует относиться всерьёз к тому, с какой частотой и интенсивностью произносят это словосочетание.
Ценности бывают гуманные, общечеловеческие, и они всегда ведут вперёд - традиция же зовёт назад, обратно, в глубь веков. А там не так интересно, как это описывают в жанре альтернативной истории.