Одинокий покой воспоминаний. Из Макса Даутендея

топ 100 блогов Юрий Куимов — 10.04.2011
У всех дверей сидят зимы ночные сны,
Бледнеют окна хрупкой скорлупою,
За ними призраками улицы полны, -
Витают голоса над дальнею толпою.

Затянут дымкой мир, бредём на ощупь мы,
Происходящее слепцами смутно ищем.
Воспоминанья тихие из тьмы,
Как нищие, к дверям бредут за пищей,

Тепло касаясь пламенем печей,
Волнуя ненасытной жаждой мая
Ведут нас за руки печалями ночей
И в пепле всё звучат, не утихая.



Alleingelassen bei Erinnerungen

Jetzt sitzt der weisse Schlaf vor allen Wintertueren,
Die Fenster sind gleich blassen Eierschalen,
Dahinter leben Strassen voll Gespenster,
Und Stimmen, die uns ferne Menschen malen.

Man kann die Welt nicht sehen und nur spueren.
Wie Blinde ahnt man dunkel das Geschehen,
Alleingelassen bei Erinnerungen,
Die an den Tueren wie die Bettler stehen,

Die bei den Ofenflammen warm sich ruehren,
Erregt mit nimmersatten Hungerzungen.
Sie koennen uns an magern Haenden fuehren
Und haben in der Asche noch nicht ausgesungen.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Представляю вам свою новую летнюю сумку из дикой шерсти, покупалась которая у Кати из Болгарии. Назвала "Цветы белой ночи".Теперь валяла из светло-серой шерстки. Очень понравилось валять из нее жгуты, быстро, легко!Я хотела сделать одну ...
Палитра осеннего сплина: где гибельная ярость погребального костра листвы? Где изумрудная зелень гнили засыпающих деревьев? Росчерки брызг на стенах домов, вязко-жалостливые письма дождя в засаленных окнах, темные тона мути луж. Серым, по ...
Просто для того, чтобы производить что-то сложное, нужно накопить капитал и иметь устойчивые поставки из разных концов света . Для этого нужно быть уверенным в том, что страна может существовать без революций десятки и сотни лет... Если я Вам ...
Украинские литераторы требуют посадить их в тюрьму Акция состоялась под Лукьяновским СИЗО. Как говорится в заявлении писателей, прочитав новый закон, ...
Картинки с fuu.ru (не в смысле фу, в смысле fuck) . Понравилось, в общем на тему что получишь родив ребёночка , как это и бывает.. на тему смысла жизни тоже , смотрим под катом 5 рисунков, для увеличения надо щёлкнуть на центр изображения. ...