Одинокий покой воспоминаний. Из Макса Даутендея

топ 100 блогов Юрий Куимов — 10.04.2011
У всех дверей сидят зимы ночные сны,
Бледнеют окна хрупкой скорлупою,
За ними призраками улицы полны, -
Витают голоса над дальнею толпою.

Затянут дымкой мир, бредём на ощупь мы,
Происходящее слепцами смутно ищем.
Воспоминанья тихие из тьмы,
Как нищие, к дверям бредут за пищей,

Тепло касаясь пламенем печей,
Волнуя ненасытной жаждой мая
Ведут нас за руки печалями ночей
И в пепле всё звучат, не утихая.



Alleingelassen bei Erinnerungen

Jetzt sitzt der weisse Schlaf vor allen Wintertueren,
Die Fenster sind gleich blassen Eierschalen,
Dahinter leben Strassen voll Gespenster,
Und Stimmen, die uns ferne Menschen malen.

Man kann die Welt nicht sehen und nur spueren.
Wie Blinde ahnt man dunkel das Geschehen,
Alleingelassen bei Erinnerungen,
Die an den Tueren wie die Bettler stehen,

Die bei den Ofenflammen warm sich ruehren,
Erregt mit nimmersatten Hungerzungen.
Sie koennen uns an magern Haenden fuehren
Und haben in der Asche noch nicht ausgesungen.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
...
Мои прекрасные выходные вне дома - оставляла младшую дочку со старой няней. Сейчас уже заступила на пост сама)) Кстати, все выходные в режиме онлайн я транслирую в инстаграм. Присоединяйтесь! Я там katushki1. Ну это итак по скриншоту видно. А меж ...
[В разработке] Изменения в режимах игры Режимы War Thunder постоянно развиваются, предлагая игрокам интересные сочетания миссий, карт, техники и разнообразие вариантов управления. Сегодня мы расскажем вам об изменениях, которые произойдут в режимах. Полюбившиеся совместные сражения бонусны ...
У тром звонит телефон, я в бреду беру трубку, там очаровательный баритон — «буду через час, вы дома?», я спросонья отвечаю - дома, и всё, он кладет трубку. А у меня, надо сказать, температура, соображаю я плохо и начинаю беспокоиться - кого это я там в гости позвала? И почему ни эрот ...
В Кабардино-Балкарии были убиты трое туристов из Москвы. Преступники выдавали себя за милиционеров, сообщает ИТАР-ТАСС. По сведениям силовиков, микроавтобус с туристами остановили на трассе в Баксанском районе три человека в масках, камуфляже ...