Очередная попытка прокуратуры запретить Коран в Российской Федерации в судебном порядке.
ru_antireligion — 19.09.2013 — Религия Ранее я уже писал о решении Кировского суда г.Уфыhttp://ravil-tugushev.livejournal.com/19122.html
К счастью вторая инстанция отменила это решение.
http://ravil-tugushev.livejournal.com/19359.html
Теперь вот в Новороссийске "доумились" до вот такого решения:
http://nrnews.ru/57500-.html
Октябрьским районным судом города-героя Новороссийск удовлетворено заявление Новороссийского транспортного прокурора о признании экстремистской книги «Смысловой перевод священного Корана на русский язык». Новороссийской транспортной прокуратурой в ходе изучения постановления следственного отдела по г. Новороссийску об отказе в возбуждении уголовного дела по признакам состава преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 282 УК РФ, установлено, что в тексте книги «Смысловой перевод Священного Корана на русский язык» /Перевод с арабского Э.Р. Кулиева. 1-ое издание. Комплекс имени Короля Фахда по изданию священного Корана. п/я 6262. Медина Мунаввара. Саудовская Аравия, 2002. 1088 с.», прибывшей в международном почтовом отправлении № ЕМ 177973005 KR, содержится информация возможно экстремистского содержания. Так, согласно справке об исследовании Экспертно-криминалистического центра ГУВД МВД РФ по Краснодарскому краю в данной книге имеются высказывания, в которых негативно оценивается человек или группа лиц по признакам отношения к определенной религии (в частности, не мусульманам); содержатся высказывания, в которых речь идет о преимуществе одного человека или группы лиц перед другими людьми по признаку отношения к религии, в частности, мусульман над не мусульманами; высказывания, содержащие положительную оценку враждебных действий одной группы лиц по отношению к другой группе лиц, объединенных по признаку отношения к религии, в частности, мусульман по отношению к не мусульманам; а также высказывания побудительного характера, по смысловому пониманию призывающие к враждебным и насильственным действиям одну группу лиц по отношению к другой группе лиц, объединенных по признаку отношения к религии, в частности, мусульман по отношению к не мусульманам. Распространение экстремистских материалов приводит к увеличению преступлений экстремистской направленности, что создает угрозу национальной безопасности государства, в связи с чем Новороссийский транспортный прокурор на основании ч. 1 ст. 45 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации прокурор обратился в суд с заявлением в защиту интересов Российской Федерации. Решением Октябрьского районного суда г. Новороссийска от 17.09.2013 заявление прокурора удовлетворено в полном объеме: книга «Смысловой перевод священного Корана на русский язык» /Перевод с арабского Э.Р. Кулиева. 1-ое издание. Комплекс имени Короля Фахда по изданию священного Корана. п/я 6262. Медина Мунаввара. Саудовская Аравия, 2002. 1088 с.» была признанаэкстремистской. После вступления решения суда в законную силу его копия будетнаправлена в Министерство Юстиции Российской Федерации для включения издания в федеральный список экстремистских материалов.
Сообщил Старший помощник Новороссийского транспортного прокурора. |
Судебное решение пока еще не вступило в законную силу, скорее всего будет подана жалоба. Надеюсь и в этот раз, вторая инстанция отменит это неправомерное, безграмотное и провокационное решение. Просто поражаюсь безответственности судей выносящих вот такие решения.
С каких пор такие заключения стали выдавать эксперты-криминалисты? Они что религиоведы или лингвисты? Судья то куда смотрел вынося такое решение, на основе непонятно какой "справки"?
Сегодня перевод Кулиева, завтра все остальные переводы а что будет послезавтра? Запретят Коран на арабском?
Хотя у нас в России еще и не такое случается:
http://top.rbc.ru/politics/27/02/2013/847224.shtml
Для справки:
Перевод Корана Кулиевым был сделан в 2002 году, за все время смысловой перевод ни раз издавался как в России так и за рубежом.
http://www.ozon.ru/?context=search&text=%ca%f3%eb%e8%e5%e2+%ca%ee%f0%e0%ed
11 лет ни кто не пытался признать перевод экстремистской литературой, интересно откуда вдруг такое рвение у транспортной прокуратуры?
О самом Эльмире Рафаэле оглы Кулиеве можно прочитать на сайте Вики:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2,_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%8B
Ну ни как он не похож на экстремиста.