Американцы, пепелац и гравицапа 
Арсеньев, Дерсу Узала, книга, фильм, библиотека 
Настоящий праздник уже более полувека 
Там, за горизонтом 
"В джазе только девушки", или Как пренебречь своими же принципами 
Все для фронта :( 
Ночные встречи 
Солнечное затмение в Северной Америке
08.05.2017 —
Лапша быстрого приготовления
Очень хорошо!
liulanna — 13.05.2017
Что случилось на днях…1. Видела китаянку в ветровке с надписью по-русски: «Молодёжь».
2. Подошел на улице пожилой китаец и поинтересовался у Лисички, откуда я. Услышал, что из России и сказал: «Здравствуйте!» Я не сразу поняла из-за его акцента, но спохватилась и поздоровалась в ответ. «Очень хорошо!» - продолжил он беседу. «Спасибо!» - ответила я. «До свидания!» – попрощался он, я ответила соответственно, и он пошел дальше.
* * *
«Здравствуйте», «очень хорошо» и «до свидания» - самые распространенные русские слова в Китае, и знают их обычно люди уже очень пожилые, которые учили в молодости русский. Потом-то вместо русского английский в школах ввели.
* * *
Как-то встречались с Лисичкиными одноклассниками. Один из них поинтересовался (по-китайски): Что такое «хорошо»? Лисичка ему перевел это слово на китайский. То есть, знает человек слово, а значение забыл, или не знал. Да, я тоже сразу подумала, сейчас спросит: Что такое «плохо» :) Но не спросил.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Он отвернулся и стал смотреть на девушку в комбинезоне и косынке, которая, сидя на корточках посреди монастырского двора, вколачивала в землю лобастый булыжник. — А ведь это она мостит! — догадался Егошин. — Студенточка из стройотряда. Какие у нее тонкие руки! Сколько же ей понадобится ...
Вот и дожили мы до очередного Великого поста. В этом году он продлится с 27 февраля по 15 апреля, и стол у многих православных в эти дни будет ограничен определенными продуктами. Но самое главное то, что пост это не диета, и не только ограничение себя в еде. Я знаю вегетарианцев, они ...
От таки дела. С телеги. А ты любишь помидорки со сметаной? Да ты вражыыыына. Последняя фраза понятна пока только ...
Украл с реддита, который украл с XXчана. Короткий (?) гайд для любителей музыки. Если вы любите удивлять людей словами вроде Throbbing Gristle или Meshuggah, вам сюда.
Я как-то последнее время слушаю только фифти сента и зе нейшнл.
upd: level 2 ...
