О великом и могучем

guslyanka — 25.05.2016

Лучшие люди сочиняли русский язык. Даже святые - Кирилл и Мефодий. И много прочих достойных - даже эфиопов и татар.
Тургенев, проживший жизнь за границей, назвал его великим и могучим - не просто так. Знал, что говорил. Да и говорил как-то загадочно - мол, "нельзя думать, что не был дан великому народу". Странная, согласитесь, конструкция. Задумаешься - голову сломаешь, о чем это?

И все же у меня ощущение, что наш язык не осмыслен. Поди, из-за норманизма, поразившего умы наших ученых.
Поделюсь своим ощущение от русского языка. Он роскошен! И по звучанию! И по грамматике. И потому, что много разных суффиксов. И по сложному, но свободному синтаксису. И все перечисленное позволяет создавать изумительные по красоте стихи. Даже если в переводе они кажутся банальными - как у Пушкина. Но мы-то ощущаем не только смысл! Но многое другое!

С детства нравилось французское мурлыканье. Потом разочаровалась: половина букв не прпоизносится, и все двусмысленно, интимно, как соблазнительный шепот. К тому же самой создавать звук губами, да еще грассируя - мне не нравится.
Другое дело - открытый и яркий итальянский. Или испанский. Мне подходят!
Но итальянский по звучанию - как родной, как русский.
Итальянский - это песня, опера.
А русский - это поэзия! Это круче.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив