О полках в батальонах
twower — 09.03.2015 Сегодня многие СМИ допустили забавный ляп, рассказывая о поимке предполагаемых убийц Б.Немцова. Например, ВВС Russian пишет следующее:Путаница возникла из-за того, что несколько лет назад батальон "Север" был переформирован в 141-й специальный моторизованный полк Внутренних войск МВД РФ имени Героя России Ахмата-Хаджи Кадырова, но название "батальоны" применительно к чеченским формированиям МВД настолько на слуху (в первую очередь благодаря знаменитому "Востоку"), что приводит к рождению таких вот конструкций: "заместитель командира полка в батальоне".
|
</> |