О новом русском языке

топ 100 блогов scholar_vit21.03.2014

Разговаривали с женой о современном русском языке - том, который нам, старым эмигрантам, кажется уже какой-то феней. Эти растянутые по воровскому обычаю словечки Киселева - уже за одни интонации хочется плюнуть в рожу. Эта мерзкая замена слова "последний" на "крайний" ("когда я в крайний раз был в США..."). Кстати, тоже зековская черточка: в ее основе - страх перед словом "последний", обычное для лагерных суеверий табу. Это уголовное "нагнуть" в значении "одержать верх над кем-то". Право, даже бруклинские англицизмы ("вам наслайсить или писом возьмете?") лучше этой блатной музыки.

Кстати, поспорили о слове "приподняться" в значении "разбогатеть, зажить лучше". Жена сказала, что неоднократно встречала его в современных текстах. Я сказал, что никогда этого безобразия не видел. Что, действительно черта нового языка?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Арендатор трубоукладочной баржи «Фортуна», которая могла бы закончить строительство трубопровода «Северный поток-2», отказывается предоставить судно для работ в водах Балтийского моря. Об этом сообщает РБК. Закончить строительство трубопровода можно при помощи якорного трубоукладчика ...
Фильм Павла Лунгина. В главной роли Пётр Мамонов. Признаться, я ни Лунгина не люблю, ни Мамонова. Но фильм этот — один из моих любимых. Там ещё одна из первых ролей Виктории Исаковой, а мне она очень нравится. И актриса очень хорошая, и вообще красивая. А фильм — просто про настоящего ...
В песочнице периодически публикуются ролики от Стопхама (честно признаюсь, смотрю не все и очень редко). И неизменно под каждым таким постом среди многих комментариев появляются "когда же им вломят наконец-то". Ну вот сегодняшний ролик. Самодеятельный новгородский "стопхам". От ...
В конце 1990-х годов, сбежав от городского шума и суеты, эти места открыла для себя компания трех друзей из Москвы. Они стали приезжать снова и снова, с женами и детьми, и скоро сменили бешеный ритм города на размеренный уклад жизни в деревне. Так появилась Колодозерская община, где в ...
Привет всем! Я живу в Германии (Кёльн), первая беременность, 14 неделя. На прошлой неделе была у врача, и он настоятельно порекомендовал мне поискать себе Beleghebamme - так у нас называется акушерка, которая тебя сопровождает от начала до конца родов (а не уходит по окончании смены, как ...