О неудобных фамилиях
rezoner — 27.01.2010 У нас в школе учились два умных еврейских мальчика - то есть, конечно, больше, но речь об этих двоих. Звали их Миша Фукс и Леня Бляхер, они дружили.Надо ли рассказывать, как страдал Бляхер от своей фамилии? Особенно физрук его любил вызывать из строя, со вкусом произнося: "Ну что, Бл-л-ля-хер! Давай к снаряду". Миша, как и все, выражал ему лицемерное сочувствие.
Однако все проходит, окончилась и школа, а в какой-то момент оба друга уехали в Америку. Бляхер освоился хорошо, а Миша, по невежеству, записался как Mr. Michael Fuks.
Когда он уже встал на ноги и слегка разбогател (что было не так легко с таким именем!), он наконец сменил фамилию на Fooks, и с тех пор поживает, не тужа, и думать забыл о трудных первых годах эмиграции.