Нужен урок украинского
diak-kuraev — 27.07.2014 Есть дивная украинская песня"Чорнii брови, карii очi,
Темнi, як нiчка, яснi, як день,
Ой, очi, очi, очi дiвочi,
Де ж ви навчились зводить людей".
(слушать тут http://iplayer.fm/q/%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%8C+%D0%BD%D0%B0+%D0%BD%D1%8D%D0%B1%D0%B8/ )
Но там есть нечто мне не вполне понятное:
"Пiсня та мила, пiсня та люба
Все про кохання, все про любов"
В чем отличие кохання от любови?
Ил это просто русизм?
|
</> |