Нужен урок украинского

топ 100 блогов diak-kuraev27.07.2014 Есть дивная украинская песня

"Чорнii брови, карii очi,
Темнi, як нiчка, яснi, як день,
Ой, очi, очi, очi дiвочi,
Де ж ви навчились зводить людей".

(слушать тут http://iplayer.fm/q/%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%8C+%D0%BD%D0%B0+%D0%BD%D1%8D%D0%B1%D0%B8/ )


Но там есть нечто мне не вполне понятное:

"Пiсня та мила, пiсня та люба
Все про кохання, все про любов"


В чем отличие кохання от любови?
Ил это просто русизм?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
http://www.newsru.com/russia/28sep2013/nojob.html Вот мне интересно, а) Зачем Улюкаев и Медведев об этом говорят? Какой практический смысл в напускании страху и нервозности? б) Как именно они себе представляют: "готовиться к увольнениям"?  Квартиры продавать, что ли? И чо ...
Извечный женский вопрос, что надеть, просто бесит. Вот сегодня, обещают грозу и дожди и темп плюс 28 и чо надеть? Надела вот это платье https://www.wildberries.ru/catalog/32393471/detail.aspx?targetUrl=EX Так же, как у модели, открыты ключицы. И я поняла, что мне не хватает украшения. ...
Еще раз о конспирологической версии о том, что царь ненастоящий, что подменили его бояре в какой-то момент на протяжении 23-х лет его правления. Об этом говорит множество косвенных фактов на основе его речей и даже изменения внешности. Чтобы убедиться в том, что Путин образца 2022-23 ...
Не секрет, что история часто становится предметом политических спекуляций. Очень уж многим политикам, а точнее – политиканам, хочется, подмяв под себя историческую науку, завладеть прошлым. Ведь, как сказано у Оруэлла в весьма актуальном ныне романе «1984», « кто владеет прошлым, то ...
Макрообзор №6. Экономика России. ДАЙДЖЕСТ Экономика России. По оценке МЭР в 2021 году ВВП вырос на 4,6%. Профицит счёта текущих операций в январе опять в основной своей массе обратился в отток капитала, так как ЦБ не нарастил резервы на ...