Новогодние радости
gagatunz — 31.12.2009Отдельно о профессиональной русской озвучке – это просто верх уебанства. Мало того что голоса просто не подходят, так ещё и текст оригинала и то что читает актер – небо и земля. НО, это ещё не всё! Под конец фильма, когда в оригинале ничего нет, в нашей версии зачитываю 15 МИНУТ ТЕКСТ, КОТОРЫЙ НЕПОНЯТНО ОТКУДА ВЗЯЛСЯ. Вот дать бы пизделюй за такое, честное слово. Сам смотрел в первый раз на английском, но вот такая ерунда оставила после себя много негодования.
Burn After Reading