Ничего личного, просто a propos...

топ 100 блогов kotsubinsky15.04.2012 Сегодня Яндекс предложил мне начать воскресный день с освежения с памяти стихотворения Николая Гумилева "Жираф".

Я всегда помнил, что Гумилев - поэт со сбитой словесной мушкой и слабым зарядом мысли.  Но, вероятно, давно не читал плохих стихов, - и потому, прочтя, вдруг невольно поежился и призадумался о превратности прижизненных и посмертных прославлений. И решил поделиться всем этим ворохом утренней меланхолии с вами, уважаемые друзья )  


Ничего личного, просто a propos...




Картинка 15 из 468

ЖИРАФ


Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далёко, далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озер.

Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полет.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.

Я знаю веселые сказки таинственных стран
Про чёрную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь кроме дождя.

И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав.
Ты плачешь? Послушай... далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.



"И руки особенно тонки, колени обняв..." -  "...прыгая на ходу, шляпа слетела с головы". Ну, ладно. Допустим, это такой изысканный авторский синтаксический излом. Но почему "Ему грационзная нега и стройность дана", а не "даны"? Это ведь уже не излом, а просто косяк. Не объясняемый ничем, кроме неспособности автора заметить, что нега и стройность - суть два разных слова, идущих в перечислении одно за другим...

Ну, хорошо. Темные пятна на светлом фоне - "волшебный узор". Автор так решил, это его право. Но чем, скажите, с коричневыми пятнами жирафьей шкуры может "сравниться луна, дробясь и качаясь на влаге широких озер"? Я понимаю - модернизм-экспрессизонизм-волюнтаризм, "фиолетовые руки на эмалевой стене", "о, закрой свои бледные ноги"... Но вот фиолетовые руки и бледные ноги - это еще хоть как-то воскресает из словесного небытия в виде дурацких, но внятных образов.
А вот луна, дробящаяся на воде подобно тенмо-бурым пятнам среди белых прожилок - это уже нонсенс. То есть, очередной поэтический косяк. Тем более странный не у какого-нибудь полутороглазого футуриста, а у гармонично развитого вождя акмеистов.

"...бег его плавен, как радостный птичий полет..." - просто плохо. Радость и плавность - не сочетаются. "Радость" - слово-порыв...

"Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот". - Попробуйте это понять и представить. Я попробовал. Не вышло. Во--первых, я не смог обнаружить мраморного грота в саванне. Ну, ладно, я  зануда. Согалсен. Но что может увидеть земля, когда изысканный жираф вдруг решает скрыться в каменной норе - кроме того, что он-таки больше не шарахается туда-сюда с видом радостной птицы? Или изысканный жираф - это такой страшный Штуша-Кутуша, что жизнь в районе озера Чад пробуждается лишь тогда, когда он, наконец, отваливает в свою пещерку?

"Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман..." - коряввая строчка, с неоправданно пропущенной ударностью в одной из стоп.

Что такое "немыслимые травы"? Кто-нибудь знает? Вообще, немыслимым может быть что-то, что рождает яркий экспансивный образ, который трудно представить - "немыслимые заросли", "немыслимая ложь". А что такое "немыслимая трава"? Та, которая слегка парализуют ясность мысли? Ну, если только...

И наконец, что такое "изысканный жираф"? Какой-то особый жираф-аристократ - самый изящный среди прочих длинношеих листожуев? У которого, может быть, и вправду, - шкура синяя и пятна - лунно-желтые? Или все же это любой жираф (а вроде бы, стихотворение надо понимать именно так)? Но тогда слово "изысканный" - не подходит. Ибо предполагает выделение чего-то или кого-то одного из общего ряда аналогичных феноменов или субъектов...

Повторяю - ничего личного. Просто тоскливо, когда откровенно плохие стихи начинают тянуть за хилую шею на пьедестал поэитической классики. Там и без того тесновато. Притом от вполне изысканных произведений, бьющих каждым словом в десятку и наповал...




Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Английское авиастроение - это, можно сказать, отдельный вид искусства. Аппараты, которые рожали фирмы вроде Blackburn, Fairey и ряда других, иначе, как парадом уродов, не назвать. Причем неважно, в какое время они это творили. Особенно в этом отношении отличилась фирма Blackburn. Одним из ...
Ибо нефиг А не запилить ли Клан Электриков с эмблемой: И брать в него строго владельцев КВ-220! И тролить всех взводами и ротами!!! Неужто ещё никем не реализовано? Tags: ТТ, кланы, клоуны, ...
В Международном суде в Гааге открылись предварительные слушания по иску ЮАР к Израилю. Южноафриканцы обвиняют Израиль в актах "геноцида" в секторе Газа и первыми выдвигают свои претензии с целью добиться от суда вынесения приказа, предписывающего Израилю прекратить войну. Завтра ...
Администрация президента требует обеспечить «Единой России» 65% голосов Речь идет о выборах в Госдуму, которые состоятся 4 декабря. Об этом сообщили газете «Ведомости» несколько региональных чиновников и единоросов. По их сведениям, в ...
Самопровозглашенные Донецкая и Луганская народные республики подписали документ об объединении в составе единого государства «Новороссия». Как сообщает корреспондент «УРА-Информ.Донбасс», подписание документа прошло сегодня, 24 мая, в Донецке в гостинице «Шахтар Плаза» по окончанию съезда ...