Непонятные описания. "Тайный Меридиан" Артуро Перес-Реверте.
chto_chitat — 17.08.2010 Вы заметили, что в некоторых книгах, причем зачастую уважаемых авторов, описания никак не укладываются в нужную картинку и выглядят очень неестественными?Как будто, автор, писав текст, сам лично не пытался представить получившийся образ.
У меня так и не получилось представить, что же происходило на первых страницах книги "Тайный меридиан" Артуро Перес-Реверте и дальше читать я не смогла.
"Когда она разговаривала, ее волосы мягко колыхались и касались щек". Мне представляется девушка, прагающая на батуте в замедленном кадре. Я никак не могу представить в реальности колыхающихся волос при разговоре.
"поставить бокал на стол, сделав легкое движение рукой и чуть наклонившись" Не смогла представить эту физкультуру с бокалом.
"необычно темные глаза с синими проблесками." Это как?
А внешность главного героя вообще повергла в тупик мои воображательные механизмы потому что его "резкие очертания широких губ и большого, агрессивного носа смягчались спокойным и ласковым взглядом темных глаз – такими глазами смотрят некоторые охотничьи собаки на своих хозяев." O_o?