Не понял юмора
m_yu_sokolov — 26.06.2017 Московский корреспондент "Гардиан" Alex Luhn известил в твиттере: "Typhoid Mary" ambassador Kislyak to reportedly be recalled by Russia. "Bull terrier" Antonov rumored as replacement".https://twitter.com/ASLuhn/status/879225893071327233
Если очень хочется, можно именовать иностранного дипломата, хоть кобелем рябым. Но вообще-то прозвища интересны, когда они удачно характеризуют персону, к которой они приложены. Ср.: "жалкий", "негритенок", "Алексей Полиграфович", "старик Батурин", "Бастинда", "оленевод" -- все это по крайней мере смешно.
В случае с "тифозной Мэри" и "бультерьером" юмора я не понял.
|
</> |