Регистрация ООО для Граждан РФ в Беларуси: Как начать бизнес за границей 
Комсмольцы-добровольцы 
Новая китайская ракета "Земля-воздух" 
Несравненный 
ЖЖ 25: интересные факты обо мне и моем блоге 
Симфонизм 
Смеет возражать 
Ядерная красная линия 
Наглядно
07.08.2015 —
Как Гайдай Милу Йовович снимать отказался
Nautilus Pompilius - "Взгляд с экрана". История создания песни
dubikvit — 09.08.2015
Перед началом рассказа об истории создания песни "Взгляд с экрана" рок-группы Nautilus Pompilius придется напомнить читателям о главном хите британского поп-трио Bananarama под названием "Robert De Niro’s Waiting" ("Роберт де Ниро ждет"). Он исполняется от лица девушки, которая день и ночь мечтает о кумире и прячется от обыденной жизни в мире собственных фантазий. Сингл пользовался большой популярностью в Великобритании, где он в 1984 году поднялся на третью строчку UK Singles Chart
Насколько группа Bananarama была известна в СССР, мне сказать сложно, но Илья Кормильцев услышал "Robert De Niro’s Waiting" и написал по ее мотивам стихотворение. Его часто называют вольным переводом трека Bananarama, но расхождения слишком значительны, чтобы согласиться с такой формулировкой.
К тому времени Кормильцев уже начал сотрудничать с "Наутилусом" и вместе с другими своими творениями передал стих Вячеславу Бутусову. Тот написал на нее, как он сам выразился, "тревожную музыку" и представил новую песню Илье на пьянке у Виктора Комарова. Эту колоритную сцену с неожиданной реакцией Кормильцева на метаморфозы, произошедшие с его произведением, ярко описал Леонид Порохня в "Достоверном описании жизни и превращений Nautilus’а".
Бутусов превратил ироничный (где-то даже циничный) стишок в трагическую песню "Взгляд с экрана", которую критики воспринимают как проекцию мрачной советской действительности. Так из полушуточных куплетов родилась серьезная композиция. Вячеслав охарактеризовал ее следующим образом:
…это была реакция на ту среду, в которой мы тогда находились. А народу нравилась какая-то такая вот достоевщина на детском уровне, пугалка такая, триллер. Я потом очень полюбил писать эти мультипликационные триллеры. Вроде бы не настоящие ужастики, а эдакие глумливые, для 14-летних.
Песня "Взгляд с экрана" стала пятым треком "Разлуки", который был записан летом 1986 года. Позже она была включена в альбом "Князь тишины" и концертные пластинки.
Видеоклип на "Взгляд с экрана" состоит из фрагментов картины "Раньше было другое время" Алексея Балабанова и съемок участников "Нау" в студии.
Интересные факты
В оригинале Кормильцева одеколон был тройным, но Бутусов отказался петь это слово.
Поначалу "Взгляд с экрана" показывали по телевидению под нарезку фрагментов нашумевшего фильма "Маленькая Вера".
А это, собственно "Robert De Niro’s Waiting" от трио Bananarama
Текст позаимствован отсюда www.song-story.ru/vzglyad-s-ekrana-nau/
www.youtube.com/watch?v=YhWE0we4FaQ
www.youtube.com/watch?v=S3RkTIEzGdg
Смотрите также:
Сохранено
|
|
</> |
Nautilus Pompilius - "Взгляд с экрана". История создания песни
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
06.08.2015 —
Воспоминания о детстве
05.08.2015 —
Актёры, которых открыл Гайдай
03.08.2015 —
Новые приключения Алисы Селезнёвой
30.07.2015 —
Арнольд Шварценеггер в московском Метро
29.07.2015 —
Арнольд Шварценеггер на съёмках "Командо"
Архив записей в блогах:
В моем любимому жанре антиутопия. Первые пару серий мне было скучновато, но потом экшн пошел )) Правда, закончили сезон на самом интересном месте, редиски Хорошая новость, это ...
Несмотря на то, что Солнце является самым массивным объектом в нашей звездной системе, центр тяжести Солнечной системы не находится точно в центре нашей звезды. Все схемы, на которых Солнце располагается в центре нашей системы, а планеты вращаются вокруг неподвижной звезды, не совсем ...
Сон опять вышел из чата. До 12 не могла уснуть совсем, сдалась и выпила 1/2 снотворного. Но это не особо помогло. Ощущение, что до утра мозг так и не отключился. На тренировку встать не смогла. Спала до 7.30, с трудом восстала. В 9.00 села в зум, который продлится до 18.00 (с перерывами ...
Книги, журналы, газеты - это бумажные страницы, где напечатаны сочинения, стихотворения, сказки, статьи и т.д. В интернете мы также используем понятие "страница": "зайдите на страницу", "на нашей странице". Мы заходим в интернет и листаем страницы с помощью компьютерной мыши. На ...
