рейтинг блогов

Наши имена устами иностранцев

топ 100 блогов varka10.02.2017 Скажите, а как вы произносите своё имя для иностранцев?

Одно дело, когда ваше имя Анна или Карл. Тут разночтений быть не может.
А вот как объяснить, что Александра, Шура и Саша — одно и тоже имя? Ну ладно, Алекса и Сандра. Но Шура? Хотя говорят, что у Обамы есть дочь Саша, полное имя которой Наташа))

Я говорю, что я Барбара. Варвара хорошо даётся произнести только грекам и болгарам. То есть, мало кому)) А Барбара -- просто и понятно почти всем, кроме тайцев. Брабрабра? Брубрубры? Ааааа!

С Лёшкой моим тоже всё понятно — он Алекс. Хотя когда мы переехали из России, он, четырёхлетний, от Алекса отказался наотрез. И вот, все бедные, мучались со словом Лёша. Тайцы говорили Лоса, а остальные — Лэйошьа! Сейчас он Алекс и это здорово облегчат всем жизнь) Хотя АлексИ имя всё равно смешное)

Моя подруга Настя говорит, что она Стейси. Анастасия многие почему-то произносит как Анестезия, Настя очень похоже на слово Nasty, что как-то не здорово, а ставшее после оттенков серного популярным сокращение Ана, ей не нравится. Она же не Анна )

А у вас как с этим?

Наши имена устами иностранцев Fragment of one project.#varka_art #varvaragorbash

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
В комментариях к предыдущему посту затронута тема, и я хочу ее чуть развить. Вот многие ревностно относятся к тому, что про них говорят вторые половины - третьим лицам. Ну, предположим, старым друзьям-подругам. А некоторые (как я, например), вообще ...
где в Питере найти гайку М7?В России стандарт М6, потом М8. А размера М7 нет нигде ...
Один немецкий пастор в эпоху нацизма сказал: "В Германии они сначала пришли за коммунистами, но я не сказал ничего, потому что не был коммунистом. Потом они пришли за евреями, но я промолчал, так как не был евреем. Потом они пришли за членами ...
Поскольку пока особых новостей в нашем городе нет, пусть сегодня будет небольшой репортаж из местного зоопарка. Не-а, на этот раз зоопарк - это в хорошем смысле. Там звери живут. Например, вот такие: А знаете, как он называется? Вот так вот. Кстати, о породе можно подробнее узнат ...
Осведомленные коллеги, подскажите В каких местах в городе можно бесплатно ...