рейтинг блогов

Наши имена устами иностранцев

топ 100 блогов varka10.02.2017 Скажите, а как вы произносите своё имя для иностранцев?

Одно дело, когда ваше имя Анна или Карл. Тут разночтений быть не может.
А вот как объяснить, что Александра, Шура и Саша — одно и тоже имя? Ну ладно, Алекса и Сандра. Но Шура? Хотя говорят, что у Обамы есть дочь Саша, полное имя которой Наташа))

Я говорю, что я Барбара. Варвара хорошо даётся произнести только грекам и болгарам. То есть, мало кому)) А Барбара -- просто и понятно почти всем, кроме тайцев. Брабрабра? Брубрубры? Ааааа!

С Лёшкой моим тоже всё понятно — он Алекс. Хотя когда мы переехали из России, он, четырёхлетний, от Алекса отказался наотрез. И вот, все бедные, мучались со словом Лёша. Тайцы говорили Лоса, а остальные — Лэйошьа! Сейчас он Алекс и это здорово облегчат всем жизнь) Хотя АлексИ имя всё равно смешное)

Моя подруга Настя говорит, что она Стейси. Анастасия многие почему-то произносит как Анестезия, Настя очень похоже на слово Nasty, что как-то не здорово, а ставшее после оттенков серного популярным сокращение Ана, ей не нравится. Она же не Анна )

А у вас как с этим?

Наши имена устами иностранцев Fragment of one project.#varka_art #varvaragorbash

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
От такого заманчивого приглашения от mosblog мы с Мишкой ну ни как не могли отказаться!!Еще бы,предлагали посетить станцию  Марс и всё это в Московском Планетарии.Мы с Мишкой собрали рюкзачок,ведь добираться до Марса долго и отправились на точку сбора,где нас уже ждали. ...
Дорогие друзья! Рад сообщить вам, что с этого дня, и надеюсь, вовеки веков, я был выбран на высокий пост ПОСЛА ЖИВОГО ЖУРНАЛА в Башкирии ! Это значит, что руководство нашего российского ЖЖ (компания "SUP media"), которое приняло это решение, во главу ...
Оригинал взят у mi3ch в а почему вы так не любите Русь? "Михаил а почему вы так не любите Русь?" Вопрос подразумевает, что я сейчас кинусь оправдываться, доказывать что люблю. Ну и естественно подразумевается, что уж Вы–то Русь любите. Разговор этот слишком серьёзный. И в как ...
Недавно прочла в одном журнале ,как американские мужчины ,расплачиваются тем,что оказываются в аду,когда забывают,день рождения жены,годовщину свадьбы,или другие даты,связанные  с их счастливыми днями  в браке и до него ,по мнению жен конечно ...
Во время путешествия по Каппадокии мы с Ромой побывали в очень интересном месте. Больше всего он напоминал парк посвященный эрекции )) На ум лезло много дурацких шуток... Место очень странное и тем не менее очень красивое - каменные истуканы высились над нами громадными памятниками ...