рейтинг блогов

Наши имена устами иностранцев

топ 100 блогов varka10.02.2017 Скажите, а как вы произносите своё имя для иностранцев?

Одно дело, когда ваше имя Анна или Карл. Тут разночтений быть не может.
А вот как объяснить, что Александра, Шура и Саша — одно и тоже имя? Ну ладно, Алекса и Сандра. Но Шура? Хотя говорят, что у Обамы есть дочь Саша, полное имя которой Наташа))

Я говорю, что я Барбара. Варвара хорошо даётся произнести только грекам и болгарам. То есть, мало кому)) А Барбара -- просто и понятно почти всем, кроме тайцев. Брабрабра? Брубрубры? Ааааа!

С Лёшкой моим тоже всё понятно — он Алекс. Хотя когда мы переехали из России, он, четырёхлетний, от Алекса отказался наотрез. И вот, все бедные, мучались со словом Лёша. Тайцы говорили Лоса, а остальные — Лэйошьа! Сейчас он Алекс и это здорово облегчат всем жизнь) Хотя АлексИ имя всё равно смешное)

Моя подруга Настя говорит, что она Стейси. Анастасия многие почему-то произносит как Анестезия, Настя очень похоже на слово Nasty, что как-то не здорово, а ставшее после оттенков серного популярным сокращение Ана, ей не нравится. Она же не Анна )

А у вас как с этим?

Наши имена устами иностранцев Fragment of one project.#varka_art #varvaragorbash

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Ночь с 12 на 13 мая стала роковой для жителей села Криводановка Новосибирской области. Сгорело около 100 наземных построек предначавшихся многие годы для ведения подсобного хозяйства. Люди за одну ночь лишились кто живности, кто техники, кто ...
Давненько не было у меня акций. А сегодня такая Луна в Скорпионе, на таком трине с Нептуном. Сам бог велел. Ну и дал благословение на акцию в виде пажа пентаклей, так что энергообмен будет взаимным. Тему мне тоже утвердили ту, что я придумала. Наступает новый лунный месяц вот-вот. Проси ...
К то из них на снимке? Джессика Альба Эшли Грин Майли Сайрус Мэнди Мур ...
Из статьи в Business Insider: «Во что вкладывать прямо сейчас: 25 трендов на миллиард долларов» Мобильные платежи Рынок мобильных платежей развивается в условиях бешеной конкуренции: Google, Apple, PayPal разрабатывают все новые программы. В ближайшее время будет запущен сервис Merch ...
У нашего безумного фотографа в последние дни прямо какое-то обострение. Лицо не успевает отходить от многочисленных фейспалмов при чтении размышлений ...