рейтинг блогов

Наши имена устами иностранцев

топ 100 блогов varka10.02.2017 Скажите, а как вы произносите своё имя для иностранцев?

Одно дело, когда ваше имя Анна или Карл. Тут разночтений быть не может.
А вот как объяснить, что Александра, Шура и Саша — одно и тоже имя? Ну ладно, Алекса и Сандра. Но Шура? Хотя говорят, что у Обамы есть дочь Саша, полное имя которой Наташа))

Я говорю, что я Барбара. Варвара хорошо даётся произнести только грекам и болгарам. То есть, мало кому)) А Барбара -- просто и понятно почти всем, кроме тайцев. Брабрабра? Брубрубры? Ааааа!

С Лёшкой моим тоже всё понятно — он Алекс. Хотя когда мы переехали из России, он, четырёхлетний, от Алекса отказался наотрез. И вот, все бедные, мучались со словом Лёша. Тайцы говорили Лоса, а остальные — Лэйошьа! Сейчас он Алекс и это здорово облегчат всем жизнь) Хотя АлексИ имя всё равно смешное)

Моя подруга Настя говорит, что она Стейси. Анастасия многие почему-то произносит как Анестезия, Настя очень похоже на слово Nasty, что как-то не здорово, а ставшее после оттенков серного популярным сокращение Ана, ей не нравится. Она же не Анна )

А у вас как с этим?

Наши имена устами иностранцев Fragment of one project.#varka_art #varvaragorbash

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Давайте какой-нибудь весенний проект замутим что ли? Например, поучимся садиться на шпагат. А потом через месяц объявим мега-героев кто -таки сел. Хочу научиться, а мотивации не хватает. а тут конкуренция, все дела. Кто будет учатвовать, пишите. ...
После нашей публикации открытого письма Павла Рыженко к своим зрителям о ситуации в России, автор блога m_athanasios написал открытый ответ с жесткой критикой как самой личности художника, так и его взглядов. Павел Викторович принимает вызов ...
Меган Фокс в понедельник в Лос-Анджелесе на съемках фильма "Зеровилль". ...
Давеча трепали Марину rebro_a_dama , и это был хороший пример, как меняется, если позволите, ментальный фундамент ЖЖ, как сборище уродов живой организм, который давно переродился в отдельный социальный пласт со своими требованиями и четкими интересами. Вот и ответ, "почему ...
Сегодня поговорила и попереписывалась с подругами-одногодками. Новости так себе.. Это двадцатилетние говорят о том, кто с кем встречается, кто за кого замуж собирается. Тридцатилетние о том кто с кем развелся, как дети растут, чьи мужья не оправдывдали надежд, и работа достала ( начальниц ...