рейтинг блогов

Наши имена устами иностранцев

топ 100 блогов varka10.02.2017 Скажите, а как вы произносите своё имя для иностранцев?

Одно дело, когда ваше имя Анна или Карл. Тут разночтений быть не может.
А вот как объяснить, что Александра, Шура и Саша — одно и тоже имя? Ну ладно, Алекса и Сандра. Но Шура? Хотя говорят, что у Обамы есть дочь Саша, полное имя которой Наташа))

Я говорю, что я Барбара. Варвара хорошо даётся произнести только грекам и болгарам. То есть, мало кому)) А Барбара -- просто и понятно почти всем, кроме тайцев. Брабрабра? Брубрубры? Ааааа!

С Лёшкой моим тоже всё понятно — он Алекс. Хотя когда мы переехали из России, он, четырёхлетний, от Алекса отказался наотрез. И вот, все бедные, мучались со словом Лёша. Тайцы говорили Лоса, а остальные — Лэйошьа! Сейчас он Алекс и это здорово облегчат всем жизнь) Хотя АлексИ имя всё равно смешное)

Моя подруга Настя говорит, что она Стейси. Анастасия многие почему-то произносит как Анестезия, Настя очень похоже на слово Nasty, что как-то не здорово, а ставшее после оттенков серного популярным сокращение Ана, ей не нравится. Она же не Анна )

А у вас как с этим?

Наши имена устами иностранцев Fragment of one project.#varka_art #varvaragorbash

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Дорогие друзья, приглашаю вас в четверг на встречу с барнаульской поэтессой Евгенией Ткалич - evgeniy_tk . Очень хочется познакомить вас с этой интересной, яркой, жизнерадостной и невероятно талантливой женщиной. Да-да, есть такие и в наших селеньях!))) Вот что Женя сама говорит ...
Завтра обещают в Лондоне легкое похолодание. На следующей неделе температура будет подниматься только до двадцати. Варвара не хочет ехать со мной завтра в Брайтон. Говорит, что пойдет с Мартой на местный фестиваль. Марта сшила себе очередное платье. Сказала, что сошьет и Варваре такое же. ...
Местная братва :) ...
 Все мировые войны, которые были на Земле, происходили c целью завоевания чужих земель или освобождения родной земли. За родную землю положили жизни миллиарды граждан. И вот, пришел во власть еврей, и, национально-государственные земли стали продаваться всем у кого есть деньги. Земл ...
Должен помнить я, кто я! Прочь, трусливых слёз струя! Иль полковнику доступны Человеческие чувства..? сентябрь 2001 г. Ремонт в квартире - просто и быстро. Материалы для ремонта квартиры и другое для ремонта на портале о ...