На каком языке вели переговоры советские с украинцами в 1918-м

топ 100 блогов hasid13.02.2016 Смешную историю вычитал. В мае 1918 года в Киеве начались переговоры между советской делегацией и Украинской республикой. Советы представляли Раковский, Мануильский и Сталин.

Украинцы на переговорах общались с советскими через переводчика, зато с немцами, присутствовавшими на заседании - на чистом русском. И это был не какой-то демонстративный шаг украинцев. Просто два из трёх советских переговорщиков очень плохо говорили на русском, и украинцы их не понимали. Первым был болгарин Раковский, постоянно коверкавший слова, а вторым - Сталин, с чудовищным грузинским акцентом, из-за которого больше половины его речи не было понятным.
Лучше всех из советской делегации по-русски говорил украинец Дмитрий Мануильский, окончивший Сорбонну во Франции.
(Из книги ЖЗЛ "Яков Блюмкин")

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
А кто пробовал играть в преферанс или в покер онлайн на деньги? Интересует реальный опыт. Столкнулись с явным разводиловом? Сколько-нибудь разбогатели? На каком именно ...
Наверное мало кто задумывался о том, почему именно пирамиды являются самыми распространенными сооружениями прошлого, которые использовались практически на всех континентах. Особенно ...
Сегодня через пролив Босфор в направлении Средиземного моря прошел сторожевой корабль ВМФ РФ "Сметливый" (810). По предварительной информации он совершит деловые заходы в греческие порты Корфу и Лефкада, после чего будет "решать задачи в составе постоянного соединения кораблей ВМФ Росси ...
Мне 23 года. Я вернулась из Бугульмы (пос. Джалиль) в Москву после преддипломной практики уже под вечер. Вымоталась основательно, при этом ЯК-40 трясло, аж до тошноты, но всё-таки он дошкандыбал до Домодедово. Аэропорт Домодедово. Денег в кошельке ...
Продолжу традицию книжных суббот. Отвлечёмся пока от попаданцев: не то чтобы надоели, но надо же и какое-то разнообразие внести. А тут как раз подвернулась мне одна серия из трёх ...