Movers, not shakers

топ 100 блогов ru_learnenglish11.05.2013 Задал тут Левенталь задачку - перевести рекламу
Movers, not shakers moveb1-709289
И я как бы понимаю, что обыграно movers and shakers, а человеческий эквивалент подобрать не могу.
Подскажете?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ерунда какая-то получается - не знаю, что делать с блогом дальше. Не то чтобы, совсем не знаю, но, скажем так, затрудняюсь определить направление. Давайте вместе попробуем разобраться, что ли... Если честно, то в свете разных событий в спортивном ...
Здесь , и поскольку изложение мутное, внесу ясность: авион ВВС США, - или, но значительно менее вероятно, Канады (поскольку самолетам других стран Альянса в районе Курил делать абсолютно нечего), без всяких согласований вошел в "пассажирский" коридор, создав  аварийную ...
Прошелся по центру и три раза встретил агитаторов «Я за Путина!». Они раздавали вот такие интересные проспекты… И сама информация о кандидате ...
Кардинальный вопрос есть вопрос о существовании и происхождении украинского языка Я не первый раз обсуждаю этот вопрос. И далеко не второй. Но попрежнему как только накрывает мой журнал волна из России, так тут же и в большом количестве появляются "профессиональные русские". Т опять, ...
Пришли в ресторан гламурные заразы - Заняли свои индивидуальные унитазы! В поисках богача сидят как на параде. И совсем они не потребЛЕДИ, А самые обычные ...