"Москва слезам не верит" по японски

топ 100 блогов dubikvit28.06.2016 Москва слезам не верит по японски 201

Я не раз слышал, что оскароносный фильм Владимира Меньшова "Москва слезам не верит" был очень популярен в Японии, так же как "Летят журавли" и "Жестокий романс". Как рассказывал в одном интервью Синъити Мурата, профессор университета София, специалистом по русскому театру, японцы фильмы о радости, печали, о человеческих чувствах могу понять без труда, без дополнительных объяснений и обсуждений


Москва слезам не верит по японски 202

Интересно посмотреть на сканы с популярного японского журнала о кино "Cinema Square" тех лет. Что там написано я, к сожалению, вам перевести не смогу

Москва слезам не верит по японски 203

Москва слезам не верит по японски 204

Москва слезам не верит по японски 205

Москва слезам не верит по японски 206



Источники

www.famousfix.com/topic/moscow-does-not-believe-in-tears
www.info-japan.ru/interview/siniti-murata-teatr-poznakomit-yaponcev-s-russkoy-kulturoy







Смотрите также:

Москва слезам не верит по японски

Москва слезам не верит по японски

Москва слезам не верит по японски
Иностранцы о комедиях Гайдая Иностранцы о фильмах Эльдара Рязанова Иностранцы о комедии "Джентльмены удачи"



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Насколько я знаю, ничего подобного в жж нет - http://vk.com/vonny Это наркоманско-дегенеративная версия комиксов про Винни Пуха и Пятачка, по сути - черная даже не ностальгия, а отчаяние мертвого народа и мертвой страны, который лишь по-мертвецки ...
Лафа кончилась, марш работу работать :) ...
Доброй всем ночи. Как правильно написала мне наш автор и мой друг https://wehwehchen.livejournal.com/ - она между прочим и живёт в Марьино по соседству с моей злосчастной комнатой - Паша может быть стукачём. Стукач из Павла прямо скажем дрянь - он пьян по все дни, патологически врёт. В ...
...
Рис присутствует в нашем рационе часто и в больших количествах. Что и понятно, ведь он такой полезный, сытный и доступный. К тому же его легко сочетать с любыми продуктами. ...