Особенности и плюсы использования специализированного сервиса PaidSub 
Чо притихли? 
Красота! 
Одерборн П. Жизнь Ивана Васильевича, великого князя Московии. М.: Наука, 2024 
Золото из России поменяло маршруты и каналы поставок. Но не привлекательность. 
Русская весна. 10 лет 
Винтажный универмаг "Улица Ленина": олимпийские стаканчики, ложечки из детства 
Просыпается Питер 
25 марта ● "День работника культуры России" и не только... У нас вот так, только что с балкона снято. Что делать с кабелем?!?! ( который в правом нижнем углу портит весь вид) Нет ли Вали Котика на примете? ...
Мóлодешь и пóдростки
kabusyaka — 21.06.2013
Блядь, ну какие же все
умные! Как же все, сука, научились тыкать кнопочки в Гугль
Транслейте и выдавать полученный продукт за перевод! Присылает мне
только что одно агенство запрос на корректуру текста (за которую
обычно берется половина тарифа за перевод), и заодно сам текст на
оценку:
Вообще-то, ребята,
поправьте меня, если я ошибаюсь, но если для редактирования текста
нужен оригинал, потому что без оригинала хер поймешь, кто такие
римские барселоне, и что такое 2H 1'30'' хо (я уж не говорю о том,
что с удивлением узнала о том, что в Барселоне водятся индейцы...
этот перл остался за кадром принтскрина, но поверьте мне, они там
есть!), то это уже не корректура, а перевод? А если перевод, то и
платить было бы неплохо как за перевод. А то нехилый гешефт
получается - потратить 10 секунд, бодро поработав копи-пейстом в
Гугле, чтобы потом переводчику за корректуру заплатить по
половинной ставке. Тогда сам подбирай колор и сам крась! (с)
Гыгыгыгыгыгы-апдейт: только сейчас дочитала до этой экскурсии (Купите, предводитель, вы, кажется, любите):
"Тур очках
Гыгыгыгыгыгы-апдейт: только сейчас дочитала до этой экскурсии (Купите, предводитель, вы, кажется, любите):
"Тур очках
English/Pусский/Deutsch/Français/Italiano.
С четверга по воскресенье. Из Пла-де-ла Бокерия в 21:00 ч в течение
2 часов ходьбы. Две чашки для каждого из трех пластин, плюс
выстрелов. (49 €)"
По-моему, за какой-то полтинник надо брать обязательно =))
По-моему, за какой-то полтинник надо брать обязательно =))
Сохранено
|
|
</> |
Мóлодешь и пóдростки
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Устав ждать идеальной погоды, махнули на прогноз рукой и отправились по давно запланированному маршруту Озеро Карагайкуль , расположенное в Кунашакском районе Челябинской области, отлично подойдет для тех туристов, которые ценят дикую природу и любят путешествовать с палатками. ...
По-моему, очень смешная информация. Но и предупреждение всем, кто не стрижется, а ходит эдаким бонифацием. Злоумышленники атаковали известного блогера во время одной из зарубежных поездок по Латинской Америке. Ему состригли часть волос. После чего бедняге пришлось обращаться к услугам ...
Как важно знать, что есть настоящий друг. Он может поддержать толковым советом и просто выслушать. Внимателен к тебе. Предупредит об ошибке или неправильном понимании ситуации. Скажет правду в глаза без упрека или злорадства. Выслушает твои ...
1953 год. В Корее идет кровопролитная гражданская война, в которую вмешались силы ООН, под руководством Соединенных Штатов Америки. На помощь корейской армии пришло коммунистическое войско Китайской Народной Республики, направляемое несокрушимой волей Мао Цзе Дуна. В целях быстрой ...
