«Мы» Замятина (Зачем я это читаю?)

топ 100 блогов chto_chitat04.03.2017 Этот вопрос возникает (после нескольких строчек) с осени прошлого года. Именно тогда я начал «мучить» книжицу Евгения, а в последнее время просто листаю, пытаясь зацепиться за строчки… иногда это удаётся, и я дочитываю главу до конца. Просто уважаю жанр, желательно дочитать.

Но почему же всё так плохо!? Корявые строчки, отрывки мыслей, многоточия, точки, междометия, постоянные стоп-слова и тоскливый сюжет: не этого ожидаешь от известной антиутопии. Судя по краткому содержанию с сайта Брифли, к финалу будет интересней, вроде как там и обнаружится идейная суть всего повествования.


«О дивный новый мир» и «1984» я читал с увлечением, второй так вообще в возрасте до 20 лет. Но в отличие от этой книги – там язык хороший и перевод как по маслу, а здесь… я ведь тоже сочиняю. Эта книга буквально ломает мои грамматические познания, после неё даже комментарии формулируются бессвязно. В общем такие мысли, возможно я не один…

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Это римские термы. Но в "Пале-Термаль" в Шварцвальде они точно такие же.... Однажды, путешествия с немецко-говорящей подругой Светой по Германии, мы заехали с ней в маленький городок  Бад Вильбад. Знаменит он был тем, что здесь сохранились настоящие римские термы, построенные ...
Если судить про нынешнее сложное положение России согласно поговорке "скажи мне кто твой друг и я скажу кто ты", то путинская РФ стремительно движется в сторону африканского континента, т.к. только африканские страны не стесняются открыто изображать в дружбу с нами,  радушно принимая ...
Всё-таки фейсбук очень полезен как читалка. Писать туда вряд ли буду, а вот читать - чем дальше, тем больше интересного. Ещё бы время для этого откуда-нибудь взять, которого нет. Ну вот, например, относительно свежий текст от Стешина про то, "как нам обустроить Москву при помощи платных ...
Азербайджан, Турция и Иран создают масштабный механизм сотрудничества в регионе Обнародованы некоторые детали переговоров министров иностранных дел Азербайджана, Турции и Ирана. Как передает 1news.az со ссылкой на газету «Star», страны ...
       Пишутъ, что ниппонские древнеживотноведы исследовали челюсти тираннозавров (да-да-да, тех самых), и пришли к любопытным выводам:        Японские палеонтологи при помощи компьютерной томографии изучили костный канал в нижней челюсти ...