мы все больны... бейсболом

ru_japan — 11.08.2013 Хотя случаи до предела эмоциональных публичных извинений в Японии весьма часты, несмотря на то, что будучи во многом обусловленными соответствующими культурными и историческими особенностями с одной стороны, и отвечающими представлениям общественности о том, что раскаяние в тех или иных недочетах, ошибках или отступлениях от норм закона или морали, должно быть искренним и тотальным с другой, некоторые примеры чересчур драматичных 'покаяний' вызывают, скорее, обратную реакцию:

так, например, было в случае с Kanzaka Yasuhiro - владельцем компании "Foods Forus", управлявшей сетью ресторанов "Ebisu", пресс-конференция которого после того, как в результате пищевого отравления сырым мясом погибли пять человек, выглядела таким образом:



(с 3:23 по 3:26 в этом видео)


или с Minegishi Minami, участницей группы "AKB", постригшейся наголо после скандала о 'порочащих связях' и нарушении режима:



|||||

... последний случай, волнующий общественность - коллективное падание ниц (т.н. "dogeza") игроков команды школы "Sakurai" (из префектуры Nara), проигравшей с разгромным счетом 17-5 в состоявшемся 10 августа 2013 года матче чемпионата школьного бейсбола "Koushien" команде школы "Sakushingakuin" (префектура Tochigi):





[по альтернативной и в значительно меньшей степени разделяемой версии то, что было проделано игроками из "Sakurai", следует рассматривать как "zarei" - 'поклон сидя' по образцу тех, что исполняются во время чайных церемоний]

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив