МЧ И ДРУГИЕ ПОЛОВИНКИ

inna_red_horn — 23.01.2013 Вчера смеялась минут десять, обнаружив, что "вконтактике", где я в последнее время слушаю музыку, можно  придать другу  статус "в отношениях":) Я-то считала, что  некоторым образом состою "в отношениях" со всеми, кого знаю:)
Но обсуждение этого казуса с френдессой вывело на одну локальную проблему: а как вообще по-русски и по-человечески обозначить того, с кем вы чуть больше, чем друзья? Ведь иногда имени недостаточно, или же оно неизвестно собеседнику (неопределенному кругу собеседников, как это бывает в интернет-общении, например).
Я была убита, увидев на каком-то молодежном ресурсе, что девицы употребляют выражение "мой МЧ", где аббревиатуру МЧ следует читать как "молодой человек". Насчет сокращения до аббревиатуры статуса того, кто тебе больше чем друг, я вообще промолчу *фэйспалм*   Но даже без сокращений выражение "мой молодой человек" мне кажется нелепым. Во-первых, он не мой, а сам по себе, во-вторых, может, он и не молод вовсе и не человек, а йожык или котик
Широко употребляемое более близкими мне по возрасту дамами выражение "мой бойфренд" также не бесспорно. Есть в нем что-то вульгарное и, опять же, неточное. Кроме того, бойфренд - обязательно любовник, как мне кажется.А ведь не каждый возлюбленный - любовник в наш-то век Интернета;) Да и не люблю я транслитерированные английские кальки. 
Но выражение, редкостное по своей ублюдочной тупост которое ввергает меня в прострацию - "моя половинка" (вариация - "моя вторая половинка").
Я хорошо отношусь ко всякого рода притчам и прочим сказочкам и понимаю этимологию этого выражения.
Но неужели вам не бросается в глаза его откровенная глупость?
Есть две полноценных, самостоятельно функционирующих особи, одна - мужского, вторая - женского пола. Если считать их половинками, какое новое целое они составят в паре? Неужели позу из "Камасутры"?
Ну, допустим, вы отрицаете самостоятельность и самоценность собственной личности и считаете, что с вас будет толк только в сочетании с некоей второй "половинкой". И вот вы радостно называете кого-то своей "половинкой", присваиваете ему статус "в отношениях", а потом, возможно, - "муж" или "жена". Проходи немного времени, и неожиданно оказывается, что половинка эта вам жмет в одном месте и морщит в другом. Ничего не поделаешь - вы вынуждены расстаться. И вот у вас уже новая "половинка", и вы присваиваете ей статус... Ну, и далее по кругу.
Это уже не половинки получаются, а какие-то дроби. И хорошо, если простые, а не десятичные;)
Вот на этом месте мы с френдессой зависли, не имея идей относительно обозначения словами русского литературного языка друзей, которые чуть больше, чем друзья.
Лично я в таком случае использую слово "друг" держа в уме набившее оскомину "чуть больше чем"
Но, может быть, есть слова и выражения более подходящие?
 

 

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив