матчасть
ru_dao — 17.05.2012
![матчасть [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=91.7){kind=small}
vah1:Ну
да.Я пост вообще-то к тому написал, что идея Будды про "жизнь - страдание, в следствии омрачений" несколько преувеличивает существующее положение дел.
Никакая она (жизнь) не страдание...
karacheeБудда не говорил что жизнь - страдание.
Он говорил: страдание - есть.
Самого факта того, что в этой вселенной возможно наличие страдания хотя бы одного живого существа для Будды было совершено достаточно, чтобы признать вселенную в текущем её виде негодной к использованию.
Это раз.
Второе. Страдание для русского человека воспитанного в культуре с православными корнями автоматически уносит его к смыслам страданий Христа на кресте, мучеников скармливаемых львам и солдат умирающих от тифа в окопах, чернобыльцев, которые схватили дозу . Тогда как страдания Марии Ивановны по Сергею Петровичу это не страдания, а "страдания". Что-то не заслуживающее сего звания за недостатком причиняемой боли и неудобств. Как и страх бландинки испортить укладку.
Для Будды между всем этим нет разницы и нет градации. Либо страдание, либо его отсутствие. Поэтому не самый лучший, но более корректный смысловой перевод был бы не "страдание", а "недовольство". Недовольство - есть. И вот оно - "следствие омрачений".
Оставить комментарий
Популярные посты:
Преимущества WMS на платформе 1С в 2024 году: эффективность системы TopLog WMS 
Как актёр сдержал слово и вернулся после смерти 
6 самых маленьких городов мира 
Бизнес-цикл переходит в следующую стадию 
США и Англия с пеной у рта отмазывают Украину от теракта в «Крокусе» 
Анатолий Урсида. От нас ожидали растерянности, уныния, страха, паники... 
Богиня Америки, фея горы и Вашингтон, побеждающий тигра: старинные манга на 
Почему вялотекущей шизофренией болели только в СССР 
Забавные картинки Предыдущие записи блогера :
11.05.2012 —
Жалость к себе...
Архив записей в блогах:
Роберто Карлоса продолжают травить бананами. На 90-й минуте матча в Самаре между «Крыльями Советов» и «Анжи» в бразильца был брошен банан. Карлос собирался подавать аут, но, увидев плод, расстроился и сел на скамейку запасных, закрыв лицо ...
- Кто бы мог подумать, что мои свекры такими жлобами окажутся! - возмущалась моя знакомая, которую я на днях встретила в Меге и пригласила посидеть за чашечкой кофе, а заодно отдохнуть после шопинга. Она недавно второй раз вышла замуж, и снова как-то все у нее не слава богу. - И чем же ...
Доброе Утро!Вчера снова вернулись в Сысерть в первом часу ночи. Гостиница уже закрыта была. Пришлось звонить, чтобы открыли.Все замечательно, только ботинки у меня демонски скользкие, чтобы по горам в них ходить.Вчера с Лысой горы в Первоуральске,поскользнувшись, скатился как ...
Еще на год старше, если бы на столько же умнее... Хотя, спасибо, Дорогое Мироздание, за все то, что ты мне уже подарило. Жизнь прекрасна и удивительна, и я ...
Указ президента РФ Владимира Путина гласит: "Призвать в 2015 году граждан Российской Федерации, пребывающих в запасе, для прохождения военных сборов до двух месяцев в Вооруженных Силах Российской Федерации, во внутренних войсках министерства внутренних дел Российской Федерации, в органах г ...
https://bit.ly/2EqKpFj
Как заработать новичку от 5000 рублей за 10 дней
Гарантия возврата денег.