Языковые лагеря для детей с особыми потребностями 
Московская удельная контора 
Нужна ли России борьба за независимость? (опрос) 
О важных новостях по теракту в «Крокусе» Куда продвинулось следствие? 
Любовь и смерть всегда вдвоём... 
В Медине вокруг мечети ежедневно раскрываются 250 причудливых зонтов 
Бутылки с Рижским бальзамом который произведен на «Рижском заводе 
Слюдянское городское кладбище 
Влетев в окно...
12.03.2011 —
Завтрак аристократа
Mamihlapinatapai
abc — 13.03.2011
Mamihlapinatapai — слово из языка племени Яган (Огненная
Земля). Оно указано в Книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее
сжатого слова» и считается одним из самых трудных для перевода
слов.Mamihlapinatapai означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого в том, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».
Существует английский сайт с коллекцией таких слов. Уважения заслуживает самокритичное название сайта: betterthanenglish.com Интересно, что в непереводимые слова попало слово ГЛАСНОСТЬ. Французы, например, переводят его как transparence, прозрачность, транспарентность.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Дожила... Второй день пользуюсь Расуловским дезодорантом. Последние капли своего натурально-органического Сукина ( если что, это бренд такой австралийский ) выбрызгала и думала, что у меня еще целый полный флакон есть. А вчера полезла, а это умывалка, а не дезик... А на улице жара, и ...
Ну вот, когда в зрительном зале не прорывает трубу, получается вполне себе ...
Сейчас вот почему-то задумался именно об этом - и решил спросить - а как у вас при этом. Есть множество фильмов, популярности которых я не понимаю ВООБЩЕ. Если мне нужно выразить к этим фильмам уважением хотя бы из вежливости в разговоре - я даже не знаю к чему там зацепиться, чтоб не вра ...
Часть вторая, чугунолитейная. Каслинский чугунный павильон, хорошо, что всё это на первом этаже стоит, даже не могу представить, сколько этот зал мог бы весить в тоннах) Тут очень много интересного, большая часть за стеклом, а это значит бликующие съемки, поэтому в этом музее я снимал ...
Иду себе, по делам конторы, оглушаю ухи душевными мелодиями The Exploited , размышляю на всяческие приятственные темы, и вдруг замечаю, что мне на встречу дефилирует некая дамочка. Дамочка сия имела ...
