Актуальность курсов косметолога 
Доброе утро 
Упражнения на пилоне. 
Шкафы в интерьере — что нужно знать перед покупкой 
Победа дня, взятие Парижа 20 марта 1814 года 
Антонис ван Дейк-выдающийся ученик Рубенса 
"Амёбная" тактика российской армии 
Интересные исторические фотографии- 2 
Еще писательско-магаданское «В Овальный кабинет в Белом доме врывается госсекретарь. - Господин президент, российские войска вошли в Крым. - Что? Без бомбардировок и артобстрелов? Варварство!» «Украинцы купили у США лучший компьютер, который может рассчитать даже будущее, и спросили у него, кто будет президен ...
Лучший НФ-роман последнего десятилетия на русском языке
chto_chitat — 03.02.2016
Прошу порекомендовать лучший НФ-роман последнего десятилетия на
русском языке.Предлагать книги на других языках не нужно; рассказывать, что русская фантастика хуже чем, допустим, американская - тем более не нужно. НФ можно понимать достаточно широко - от социально-психологической до космооперы. Главное, чтобы книга всё же была достаточно умной и хорошо написанной. Язык, художественный уровень - имеют высший приоритет. Желательно также, чтобы книга не совсем уж заваливалась в какой-нибудь изысканный и извращённый супер-пупер постмодерн, советовать вещи типа "Теллурии" - не надо. Равно как и боевики в чистом виде, космотрэш с попаданцами и т. п.
С НФ книгами, написанными на русском языке до 2000 года, я в принципе знаком, во всяком случае, все более-менее знаковые либо читал, либо пытался читать. Чем дальше, тем книг становилось больше, а читать их хотелось всё меньше, поэтому о том, что писали последние лет 10 наши светила фантастики вроде Дивова, Олди, Громова, Лукьяненко - знаю уже поверхностно (разве что за Дяченко следил тщательнее). Новых имён вообще почти не знаю.
Иногда ностальгируется по хорошей НФ. Но для меня хорошая НФ закончилась где-то на книгах 70-х. Когда-то нравились книги, например, Лема, Стругацких, Азимова, Хайнлайна. Начиная где-то с 80-х (имеется в виду время публикации оригинала, а не время издания у нас, в России) читать переводную НФ стало для меня почти невозможно. Перепробовал многих - например, Бэнкса, Гибсона, Игана, Макдоналда, Симмонса, Уилсона, Винджа, Рейнолдса... Но нет, современная переводная НФ не идёт, и причин как минимум две. Первая - в этих книгах совершенно нет какая-то атмосферности текста. Все персонажи кажутся картонными, неинтересными, как будто смотришь дурно снятый сериал. Описания - с одной стороны какие-то примитивно выписанные, не трогающие воображение, не создающие ни ощущения уникальности картинки, ни её "теплоты". С другой стороны - они чудовищно избыточные. Я мог бы рассказывать всё это подробнее и с примерами, но вряд ли донесу свою точку зрения до тех, кто изначально считает эти книги хорошими.
Можно винить перевод, можно - мою неспособность познать прелесть "мультикультурализма" и приобщиться к новой, "продвинутой" литературе. Здесь я лишь пояснил, для желающих разобраться с запросом "плотнее", почему прошу информацию именно по книгам, написанным на русском языке.
Сохранено
|
|
</> |
Лучший НФ-роман последнего десятилетия на русском языке
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Друзья! Давайте сегодня поговорим о связи событий в Киеве-2004 и 2014, Минске -2020 и России - сегодня. На днях я опубликовал пост https://junycat.livejournal.com/40866.html "Белорусская ССР и Республика Беларусь: итоги 30-и лет независимости", который вызвал некоторую дискуссию ...
Слово Предположение "Слово" близко по звучанию и смыслу к "вылез" в значении "выход вышедшее сказанное" "Слово" близко по звучанию и смыслу к "вылез" в значении "выход вышедшее сказанное" при учете перехода " С-З " Ссылки Источник из " вяк " Переход "звонкий-глухой" ...
И одобрит ли его по привычке Запад? По случаю годовщины начала «Евромайдана», которая будет отмечаться 21 ноября, активисты в Киеве готовят массовые акции, где планируют принять декларацию, провозглашающую Майдан высшей властью . Представитель Координационного со ...
Не пожалел полтора часа почти своего очень драгоценного времени, которого мне вечно не хватает, но всё же дискуссию двух очень интересных людей пропустить не мог. Не пожалел, скажу честно, хотя дебаты на мой взгляд выглядели странно. По убедительности и ораторскому исскуству Алексей ...
