Лорелея

топ 100 блогов earmir28.01.2011 Знакомство с европейскими легендами продолжается.

На этот раз - Лорелея.

Ich weiss nicht, was soll es bedeuten,
dass ich so traurig bin...

Раньше мне казалось, что в начале у Гейне грусть - лирическое настроение как необходимый проводник в страну легенд, в конце - печаль о жертвах. Но, видимо, все проще, так что означающее и охначаемое вполне можно добыть в самом тексте. Лорелея - это грусть. Не отчаяние (оно как раз поджидает в глубинах), а светлая поэтическая грусть, которую страшно обидеть недоверием, которая так хрупка, воздушна и прекрасна, как недоступная мечта, хотя на самом деле открыта и неисчерпаема.

Поэтому если Вы заняты своим делом, и при этом у Вас есть время на грусть, то немедленно найдите себе второе дело, третье, либо - одно, способное потребовать все силы. Потому что иначе светлая грусть уведет в глубины отчаяния. Берегитесь!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Говорят, что: 1) эмоции - очень плохой советчик; 2) Бог дал заповедь "Не убей!" и не сделал к ней никаких поправок - "Да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого" (Матф. 5,33-37); 3) каждый из нас после смерти будет перечитывать "Книгу своей жизни", чувст ...
На сайте Патриархии сообщение о патриаршей службе в Воронеже http://www.patriarchia.ru/db/text/1626296.html Во время Литургии был освящен новый собор и посвящен новый епископ. Но почему-то списки архиереев, участвовавших в первом и втором акте одной и той же ...
Сегодня мне 32, а когда-то я была вот такая маленькая и большеглазая). В общем, поздравляю себя с Днем ...
"Смелость превосходит количество" - эти слова принадлежат древнему греку по имени Вегетий. Но они не потеряли своей актуальности даже во времена танковых сражений. Очень часто рассказы о подвигах советских героев-танкистов в годы Великой ...
Утренние холод и сырость — словно укор тем, кто так неосмотрительно сажал черёмуху. Или это дурная привычка арктических циклонов ходить в гости на майские? Так любого спросите, рады ...