La mia ragazza.. МОЕЙ ЖЕНЕ

топ 100 блогов Гримнир Татхагата - Железнов03.03.2012 Нажми на эту кнопку.Поделись ссылкой на этот пост с друзьями!
ПОДЕЛИТЬСЯ ССЫЛКОЙ НА ДРУГОМ РЕСУРСЕ

La mia ragazza.. МОЕЙ ЖЕНЕ

Не всем знакомы правила чтения итальянского языка,
и исключительно поэтому я взял на себя смелость озвучить стих.
Прошу простить мое произношение и отсутствие должного выражения.
La mia ragazza.. МОЕЙ ЖЕНЕ
- La mia ragazza 00:24 

Подстрочный перевод. Не литературный.
Девочка моя, сердце мое, прекраснее всех, лучшая женщина. Похожа на морскую русалку, по этой причине я хочу петь.
Тебя так хорошо сфотографировал, потому, что я влюблен. Твои глаза подобны сапфирам, твой голос хочу вечно слышать.


P.S. Может возникнуть резонный вопрос: почему любовная лирика именно по-итальянски? Потому что по-французски я не умею.

Алексей С. Железнов ©


Если La mia ragazza.. МОЕЙ ЖЕНЕ пост понравился, можно нажать "Нравится" и Проголосовать


Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Мы как-то привыкли называть оппозиционерами в России исключительно либералов; ну и еще либертарианцев иногда, но многие даже не в курсе, что это не одно и то же. В любом случае, оппозицией принято считать всякое с "либер-". Коммунисты уже давно таковой не считаются благодаря дедушке Зю, ...
...
Когда нам говорят про «неизбежность революции 1917-го года», нам врут. Никаких внешних причин для революции в одной из самых богатых и развитых стран мира не было. Каждые выходные мы разоблачаем мифы о причинах крушения нашей страны, потому что ложь о нашем прошлом не дает нам ...
Туристы, это я к Вам обращаюсь. Хватит фоткаться с животными на курортах, вы кормите самых настоящих жуликов и бандитов. Сегодня в Крыму эти бандиты избили туриста. В Судаке живодёры-фотографы с животными избили туристов у стен Генуэзской крепости. Александр Кирьяков поделился на ...
Житель Великобритании нашёл редчайшую 400-летнюю монету и продал её с аукциона за три тысячи фунтов стерлингов (364 тысячи рублей). Об этом сообщает The Sun. Пожелавший сохранить анонимность мужчина выставил на торги шестигранный шиллинг XVII века, который был отчеканен во время ...