KURITSA ILI RYBA? АВИАПАССАЖИРАМ, НЕ ПОНИМАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ.

lovigin — 10.09.2015

Часто летая всевозможными авиакомпаниями вижу, как люди, не владеющие иностранными языками, мучаются при выборе питания на борту. Попросту не понимая, что им предлагают. Однажды передо мной китаец 5 минут не мог отличить в английской речи русской стюардессы "курицу" от "рыбы". А ведь помимо Китая есть масса наций, большая часть населения которых не заморачивается на изучении международного "английского". Россия в их числе.
И это хорошо когда выбор всего лишь между курицей или рыбой, а если будут предложены иные авиаизыски типа пасты или риса с овощами?
Я сам говорю на трех языках, но и у меня во всех них часто случаются проблемы с восприятием на слух (особенно от незнакомого человека). В таких случаях я просто повторяю последнее слово за стюардессой. Голодным все равно не останусь. Бывают обломы, но я очень стесняюсь когда не понимаю иностранца тогда, когда обязан его понимать.
Некоторые авиакомпании кладут меню в спинки кресел, но это уж совершеннейшее барство.
И я подумал - а почему я никогда не встречал  на тележках графические символы в виде той или иной еды? Ну вот например так (нарисовал на коленке):

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив