Куда едем - на Украину или в Украину?

топ 100 блогов a_nikonov05.10.2017 Особо одаренные с одной извилиной любят "шить политику" всему, на что глаз ляжет. Фильму "Матильда", например, который, как им объяснили, их оскорбляет. Это я про ватников... Или выражению "на Украине", которое, как им объяснили, их оскорбляет, поскольку употребляется тайно сговорившимися русскими специально с целью указать младоукраинцам на их незавидное место.
Вот и сейчас, стоило мне в позапрошлом посте вскользь упомянуть сей конфузный момент, как нашлись люди с националистическими бельмами в глазах, которые кинулись мне доказывать, что я плохой, примерно в следующих выражениях: "вам, русским, уже объяснили, что по правилам русского языка нужно говорить "в Украине"...
Представляете?
Иностранец указывает нам, как нам правильно говорить!
Дурачок исходит из каких-то выцепленных им правил и рацио, хотя язык - штука во многом иррациональная. Вот есть в нем исключения - "на Украине" (хотя страна), "на кухне" (хотя помещение), "в Исландии" (хотя остров) - и ничего ты с ними не поделаешь. Их существование узаконивает массовость употребления. Скажем, требует слово "кофе" среднего рода - и употребляется в среднем роде. И хоть усрись тут филологи, доказывающие, что кофе - "он", язык народа приводит все к привычной норме. Поэтому в последние годы филологи и уступили, согласившись: да, и в среднем роде тоже допустимо.
Вот когда Россия хотя бы в половинной частотности будет употреблять "в Украине", лингвисты кивнут: допустимы оба выражения. Когда выражение "на Украине" станет такой же редкостью в России, как сейчас "в Украине", лингвисты согласятся: правильно говорить - "в Украине", такова языковая норма.
А пока правильно - "на Украине". Потому что именно так говорят на России.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Текст из ФБ. Ссылку пока давать не буду (впрочем, желающие могут и у меня на странице ее увидеть). А мне интересно, сколько же получают учителя в вашем городе? На днях в гости заскочили бывшие владельцы квартиры. Мы поддерживаем теплые отношения. Посидели, выпили. Зять бывшей хозяйки ...
Джонатан Поллард — самый знаменитый из ныне живущих разведчиков (или шпионов) мира — в эту пятницу вышел на свободу после 30 лет заключения. США предупредили, что всё же не позволят ему уехать в Израиль, где он всенародное селебрити и национальный герой. Поллард был разведчиком-аналитиком ...
Ингредиенты для рецепта очищенные креветки - 250 грамм консервированные ананасы - 400 грамм свежий огурец - одна штука оливки - 20 штук лимонный сок - 1-2 ст. ложки оливковое масло - две столовых ложки зелень петрушки - по вкусу соль - ...
Начинаю искать разработчиков для своей команды в Bing Web Ranking Team. Заниматься будем нанесением пользы NDCG Bing'а привычными методами: что находить, какие факторы ранжирования использовать, как и чему учиться. Офис в Bellevue, штат Washington, США. Хотя можно ...
 Недавно Анна Прохорова, ведущая одной из программ на российском ТВ заявила, что был проведён опрос Всероссийским центром, который выявил полное отсутствие интереса россиян к тому, как ведёт себя иностранная валюта по отношению к рублю.   Я как-то засомневался в этом.Почему тогда во всех ...