Крохотные анальные буковки

топ 100 блогов sadtranslations29.12.2009 некоторые сэдтранслайшнз  надоедают уже много лет, некоторые - возникают недавно.
1) шампунь/крем с керамидами (это везде и всегда видимо, уже давно устоявшийся)
2)  порцеллановая чаша для упаривания (это иногда)
3) фиберглассовое сено (это перевод из серии Симпсонов)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
ИЕГУДИ МЕНУХИН (Yehudi Menuhin) (1916 – 1999) Американский скрипач и ...
Есть градостроительная политика и есть градостроительная чмошность. Сегодня говорим о втором. То, что в транспортных развязках парень из Казани не разбирается - всем уже давно понятно. Ничего более путанного и идиотского Москва не видела. Неужели сложно нанять специалиста и не изобретат ...
Скульптуру авторства Романа Шустрова «Петербургский ангел» наверняка знают и любят не только петербуржцы, но и гости Северной столицы. Ангел-старичок сидит на спинке скамейки в Измайловском саду, держит зонтик и читает маленькую книжку. А вот в где-то в середине февраля всеми ...
https://vz.ru/news/2022/7/31/1170240.html Атака беспилотника на штаб Черноморского флота в Севастополе проводилась с территории города, а не извне, заявила сенатор от Крыма Ольга Ковитиди. «Атака, несомненно, была совершена не извне, а с территории Севастополя. В городе идут ...
В финском языке есть слово kalsarikännit [калсарикяннит], что в переводе значит «выпивать дома в нижнем белье, не планируя никуда выходить». Sophie Willemijn d'Huij 2016 photographed by Ren Pidgeon /flipped image/ оттуда же -- Sophie Willemijn ...