konoshiram: ?Сейчас так неприятно и непривычно,

konoshiram — 30.01.2010  Сейчас так неприятно и непривычно, потому что всегда четко знала, чем хочу заниматься. Поэтому, наверное, чуть ли не впервые в жизни у меня такое "подвешенное состояние". Очень и очень сильно жалею, что так поторопилась с выбором кафедры. В итоге - не знаю теперь, что делать дальше, в магистратуре. Остаться на литературоведении и думать о том, что не хочу этим заниматься (не говоря уже об отношении к литературоведению, с которым окончательно определилась только в конце второго - начале третьего курсов)? С другой стороны, есть хоть какая-то база, более или менее четкое представление, кем смогу стать в этой области. В славистике, которая интересна мне действительно, вряд ли смогу стать кем-нибудь, кроме посредственного переводчика. Этого хочется меньше всего.
 Надеюсь хотя бы, что вся эта ситуация послужит мне уроком. Нельзя, нельзя, нельзя спешить в вопросах настолько серьезных. Очень хочется наконец определиться и сделать выбор. Жаль, что получается так. Потому что учеба казалась мне той областью, где смогу более или менее сама все контролировать.
 
 Друзья, у кого-нибудь бывали схожие ситуации? Очень хотелось бы узнать, как вы справлялись и решали для себя.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив