"Kono Sekai no Katasumi ni", 2016.

rotten_k — 19.08.2017 (русаб; ссылка на видео там же - увы, пока только рип с китайским хардсабом, но вполне качественный)

Очень сложно что-то говорить, потому что Катабучи снял очень жёсткий и почти безнадёжный фильм: вот Судзу, которая, натурально, моэ-моэ и любит рисовать - нет, серьёзно, совершенно тортослайсовая няша; вот только живёт не сегодня, а в WW2.


История долгая, с 33-го и по 45-й.

(Я с ходу не понял, что "стенки" - это они нори сушат)






Довоенная Хиросима.




Ой, "Morinaga Milk" (ей, кстати, 1 сентября 100 лет исполнится).


Рисование историй.




(Всего этого не было, но Сюсаки всё равно запомнил встречу).


По отливу - на другой берег.




Сразу не очень понял, потом дошло, что стиль - это ж рисунки Судзу!


История с поеданием арбузных корок.


А так же с арбузом и оставленным кимоно.


Брату, конечно, хочется врезать.




С деталями повседневности очень хорошо.


История с огрызком карандаша.




Ну да, похвалили рисунок - и... и всё.






Подаренный карандаш.




А вот "волны-кролики" - это уже Тэцу придумал.




Полная корзинка игл.


Выпуск.


Войну показывают чисто по-японски - через отражение в быте.






Разговор о сватовстве.






Нет, конечно. Не за Тэцу.






Смешная история, как Судзу разминулась с женихом.




Не узнали.




Поездка на свадьбу в Курэ.








Да. конечно - выдали.

С Сюсаки она не знакома (первую встречу так до конца и не вспомнила), но вот - выдают, надо идти.












И безумно смешной разговор про зонтик - обыгрыш свадебного обряда.


Ну и всё, работа с ночи до ночи.






Пайки уменьшаются.


Лекция про бомбы.

(Конечно, позже оно "выстрелит"... но как и всё тут - не так, как ждёт зритель).






"Сестрица" Кэйко и Харуми.


Вообще это надо пересматривать по второму разу - зная историю Кэйко и то, отчего она такая (а там есть из-за чего).




Новые штаны.






Предложение съездить в Хиросиму к родителям.




Дома.


В Хиросиме - все на службе.






Последние рисунки Хиросимы.

(Потом они пропадут, да и Хиросимы не станет).




А пока - вот.




По трейлеру казалось, что Судзу - неунывающая. А вот фиг вам - она сейчас как в полусне.


И с мужем у неё не сказать, чтобы хорошие отношения. Вот прямо наоборот.


"Ямато".


Всё. Товаров в лавочках больше нет.




Готовка из имеющегося.






Иногда удачно, иногда нет.




Иногда из-за экономии выходит совершенно несъедобно.


Появляются сирены.


"Прореживание домов": чтобы не было сплошных пожаров, часть домов разбирают.


У Кэйко дом разобрали, поэтому она возвращается к родителям.




Увеличение убежища.




Строительство.


Снято изумительно. Вообще качество анимации лучше всего смотреть по "дождевым" сценам.




Это, между прочим, у них с мужем в первый раз.




История Кэйко: влюбилась, вышла замуж, двое детей. Потом муж умер; сына, как наследника бизнеса. отобрала семья мужа; дом "проредили".

Идти - только к родителям.






безумная история с военной полицией, принявшей Судзу за шпионку.


Всё это было безумно смешно и нелепо - но вот рисунки пропали.


Подарок и второй "альбом" Судзу.


Но действительно - очень смешно.






Пустота, очереди и спекуляции.


(Котиков здесь довольно много)

А Судзу так гадает - купить. не купить...


Заблудилась.

(Это квартал "красных фонарей", конечно).


Рин и дорога домой.




Рин - та самая, которой Судзу некогда оставила арбуз.

И других хороших воспоминаний у Рин больше нет.


И ещё рисунки (но нет, рисунок остался у Судзу).


И больше не надо сюда приходить...




На базе.




Разговор о "своём уголке мира". В общем-то, центральный.


В больнице.

(А вот тут явное сокращение оригинала - потому что намёк на выкидыш есть, но толком ничего не проговорено)


Визит Тэцу.




И выясняется, что та картина, с кроликами, была послана на конкурс, заняла призовое место - но Судзу об этом так и не узнала, поэтому всё, та возможность больше не задействована.




Похоронки приходят чередой: и Тэцу, и брат.




Ссора.


Серьёзная ссора.




Последняя весна и первый налёт на Курэ.








То, как Судзу увидела налёт.






Совершенно потрясающе нарисовали осколки. Раз в кои веки.


Опять и смешно, и безумно, и реалистично: отец засыпает сразу же после налёта.




Привычка к сирене.




Никто даже не притворяется, что хочет "поднять боевой дух".

(Вообще здесь очень откровенно показаны циничность и усталость к концу войны)






И безумно красиво.




Постирала - засыпало пеплом - надо перестирывать.




Сюсаку забирают на сборы.


Когда ничего нет. кроме дома.




Последние рисунки - теперь уже и во втором альбоме последние.






Поездка в город.

В школах - одни гимнастические упражнения.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив