Возможности лечения наркотической зависимости в ребцентре 
Красавица и чудовище 
Умер О Джей Симпсон 
Всё интереснее и интереснее 
О колонии Китая Довоевались? 
Жизнь иногда бывает невероятно несправедливой( Человек 
11.00. На старт 
С Днём космонавтики 
Двойные..
30.03.2016 —
Блоггеры, вы готовы?
Когда русские ещё не знали что такое баня, но уже знали что такое печь, они мылись там, где готовили
urb_a — 30.03.2016
Российский фольклорист, антрополог, доктор
филологических наук Светлана Адоньева и американский специалист по
славянским языкам и литературе, доктор философии в Йельском
университете, Лора Олсон Остерман, очаровавшаяся русской культурой
в свой первый визит в Россию в 1982 году, выпустили совместный
труд, посвященный образу жизни, быту и нравам женщин, принадлежащих
к нескольким советским поколениям.С разрешения издательства «НЛО» «Лента.ру» публикует отрывок из книги Лоры Олсон и Светланы Адоньевой
«Традиция, трансгрессия, компромисс: Миры русской деревенской женщины».
Интервью с женщиной 1924 года рождения:
— Я сама, одна рожала. ...
— Так это первый ребенок был?
— Да.
— То есть первого ребенка одна рожала?
— Одна. Пришла в хлев, постлала простынь, на коленочки встала
— и родился, девка поет у меня. ... в подол робеночка положила,
рубаху загнула, да его в подол, да и пошли туда, по лестнице
поднялись, вошли в избу....
Я говорю:
«Иди по бабушку».
Вот тут рядом была, старенькая жила. Я говорю:
«Она ходит по родам-то, дак сбегай пойди»....
Я говорю:
«Иди по бабушку».
Вот тут рядом была, старенькая жила. Я говорю:
«Она ходит по родам-то, дак сбегай пойди»....
... А ребенок родился три восемьсот.
— Она его мыла сразу?
— Нет, она завернула его, потому что уж, этот, и говорит:
«Надо воды нагреть».
А ведь раньше не было ни газу, ничего, вот, говорит:
«Вечером намоем ребенка, сейчас, — говорит, — не станем. Он пусть, — говорит, — на печке погреется».
И все.
Бабка встала, моя свекровка, печку затопила, дров немного положила, там погрела.
Она («бабушка») с обеда пришла, пришла, сама залезла в печь, его там намыла,
ведь раньше в печах мылись.
— В этой?«Надо воды нагреть».
А ведь раньше не было ни газу, ничего, вот, говорит:
«Вечером намоем ребенка, сейчас, — говорит, — не станем. Он пусть, — говорит, — на печке погреется».
И все.
Бабка встала, моя свекровка, печку затопила, дров немного положила, там погрела.
Она («бабушка») с обеда пришла, пришла, сама залезла в печь, его там намыла,
ведь раньше в печах мылись.
— Да, вот в этой печи, там. Все в печах мылись, ведь баней не было. Так было, так и напаришься веником, вон березовым, дак вся болезнь уйдет, никогда не болели люди.
— Мне даже непонятно, как в нее вползти, как-то ползком нужно залезать в печку, да?
— Да, ведь у нас устье-то большое, дак это туда. Еще когда печь новую, печи клали, дак всё говорят:
«Ложите, чтобы головой не достать».
В печи седешь, сидя, и чтобы головой не достать до верху, вот такие высокие печки"...
(д. Пирогово, Сямженский район, Вологодская область, 9 июля 2005 г.
Рассказчица 1924 года рождения.
Значит рожала она лет через 16 - в 1940
году)* * *
«БАНЯ» - («лазня», «місце для миття»). запозичене з латини.
У Стародавньому Римі словом «baneum» (класичне написання balneum) звалися місця для купання, ванни і терми.
Від нього також походять французьке bain, італійське bagno, іспанське baño [баньо]. Самі римляни запозичили його у греків: βαλανεῖον (означає «лазня», «купальня»).
Сохранено
|
|
</> |
Когда русские ещё не знали что такое баня, но уже знали что такое печь, они мылись там, где готовили
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
29.03.2016 —
Апофеоз кровавого путинского гэбизма
29.03.2016 —
Совпадение? Не думаю
29.03.2016 —
Повышение культурного укровня.
28.03.2016 —
Навеки с Россией
27.03.2016 —
ПальмираНаша!
27.03.2016 —
#пальмиранаш
27.03.2016 —
Украинец Шарий хвастается удачной евроинтеграцией
26.03.2016 —
Чудаки на букву М
Архив записей в блогах:
Блокада - (англ. blockade) – 1) система мероприятий политического илиэкономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешнихсвязей блокируемого государства с целью принуждения его к выполнениюкаких-либо требований... 2) Военная блокада - изоляция блокируемого объекта (гру ...
А какую народную песню больше всего любят петь наши поддатые мужики в компании? Про Стеньку Разина! Причем особенно вдохновенно с неподдельными огоньками счастья в глазах выкрикивают строчку: «И за борт ее бросает!»Вообще многие народные песни ...
от chaotist - самое жизнерадостное фото питерского турне вот так мы развиваем людей, да ...
Многие из вас наверняка уже заметили, что мой журнал не обновлялся в течение трех дней. И на то была веская причина. В конце ноября я где-то подцепил очень поганую вирусную инфекцию и только сейчас, вроде бы, начал выкарабкиваться. Всё началось очень резко и внезапно. Температура ...
http://shrek1.livejournal.com/ Заблокирован. За сбор денег для помощи Донбассу. Я понимаю, что это нарушает правила. Но там реально гибнут люди и им помощь нужна. Так. что предлагаю последовать моему примеру и закидать СУП сообщениями. Образец. http://shrek1.livejournal.com/ ...
