Китайская грамота

топ 100 блогов kichiro-sora09.05.2017 Сидит у нас тут в оффисе китайка симпатичная. Попросили ее показать как она пишет свои иероглифы на компьютере...

Китайская грамота

Боже, какой мрак. Например чтобы написать "человек", она
1. сначала знает что человек это по ихнему, по мандаринскому, звучит "жэн".
2. Она печатает это *по английски*. На китайском английском "жэн" пишется "ren". То есть это не совсем и английский то, так, какойто код, использующий латиницу, pinyin называеся
3. На экранчике снизу у нее на компе программя от гугла выдает список иероглифов упорядоченный по частоте использования юзерами (ибо гугл знает), типа [ 1. ^ 2. $ 3. # 4. & ]

Ибо "жэнов" этих много конечно. Она окидывает эту табличку взглядом и находит нужный иероглиф. Например это первый в списке "^", под номером 1

4. Она тыкает в единичку на клавиатуре, и в текст вставляется нужная закорючка "^"

То есть процесс печати это всегда креативный поиск нужный загогулин. В слепую, как из автомата, печатать невозможно по определению.

Говорит что приложения типа мессенджеров на телефоне позволяют просто рисовать июероглифы, а потом их узнают. А вообще со всеми кто знает английский - она переписывается по английски, ибо это в 5 раз быстрее... Talk about inefficient alphabet slowing you down!

Вот тут чикса демонстрирует процесс

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Есть у меня один приятель, назовем его в целях конспирации Колей, поскольку по ряду причин, он не хотел бы озвучивать свое настоящее имя и фамилию. А приключилось с ним вот что. Как-то недавно, сподобило моего дружка принимать ...
Я Вам так скажу, дорогие друзья.Вот если и в хоккей сегодня сольем чехам, то в ...
Любой другой вариант, кроме "их отпустят из зала суда", кажется настолько диким и абсурдным, что я даже не могу сформулировать, как к нему надо будет относиться. Как это не отпустят. Ну не может быть. Ну у нас же XXI век и светское государство. Даже ...
Доброй всем ноченьки. Китиша поздравляет всех своих читателей с наступлением нового 2020го года. В этом году наступит противостояние Марса и можно будет сделать много его интересных снимочков, а кроме того будут благоприятными как вечерняя, так и утренняя видимость Венеры - и можно ...
За  восемь месяцев 2020 года торговый товарооборот между Россией и Украиной  вырос до 37,9 млрд долларов. Что делает Москву вторым по размеру  торговым партнером ...