«Кавказская пленница» Гайдая — плагиат?

dimagrib — 25.10.2017

Это кадр из американского фильма «Песня мошенника» (The Rogue Song) 1930 года. Актеры Стэн Лорел, Лоуренс Тиббетт, Оливер Харди в традиционных кавказских костюмах жутко напоминают наших Труса, Бывалого и Балбеса. Кроме того, и в американском фильме, как и в картине Гайдая есть сцена похищения девушки. В тырнетах начались жаркие споры — мог ли Гайдай сплагиатить легендарную советскую классику? Дальше — больше.




«Песня мошенника» поставлена американскими режиссерами Лайонелом Бэрримором и Хэлом Роучем. Советская «Кавказская пленница» вышла на экраны спустя 37 лет.





Однако, это фейк. Дело в том, что сюжеты фильмов совершенно разные.

В «Песне мошенника» действие происходит в 1910 году. Главный герой Егор вместе со своей бандой грабит поселки. По сюжету он влюбляется в принцессу и она отвечает ему взаимностью. В отместку ее брат-принц доводит сестру главного героя до самоубийства. После этого главный герой убивает принца и крадет принцессу, а она выдает Егора властям. Таким образом, в сюжетах «Кавказкой пленницы» и «Песни мошенника» нет ничего общего, кроме эпизода с похищением девушки. Похожи только костюмы героев, в которых Трус, Балбес и Бывалый появляются в советском фильме только один раз.

Так что это всего лишь совпадение, не более того.





Впрочем, украинским СМИ в духе Обозревателя пришло в голову выдать это за сенсацию с заголовком "Сперли все". Хотя ничего нового. Но если не вдаваться в подробности, ну уж больно похожи, серьезно...





Как вам такое сходство?

P.S. И да, я знаю, что это боян. Просто наткнулся буквально сегодня.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив