Конспект главы из книги «Один день переводчика N» Но Сынъён, Пак Санхо («번역가 모모씨의 일일» 노승영, 박산호)
Перевод – это языковое искусство . Звук, материал музыки, и визуальный образ, материал изобразительного искусства, легко распространяются за границы государств благодаря тому, что ...
Некий разговор (в интернете, разумеется) произошёл у меня с FB-френдом, русским, проживающим в Латвии, но по ряду личных причин не желающим (говорит, что не может) интегрироваться в латышскую культуру. Как обычно в таких случаях, презрительное замечание сего господина вызвал случайный у ...
Я сделала пирсинг. Еще :) Знаю, что многие сейчас если не скажут, то точно подумают что то вроде: " - Боже! зачем она себя еще уродует? Ей намного лучше без этой жуткой железки в глазу, так она еще и добавила!" Не буду тут расказывать о том, почему так ...
Конец года, все фирмы-звезды выпускают календари на следующий год, не смотря на грядущий конец света, а я наткнулась на календарь с католическими священниками , выпущенный Ватиканом пару лет назад. Этим календарем на 2009 год, Ватикан, конечно, ...
Жаль этих людей. Но надо помнить одну вещь: это все случилось благодаря карабахцам Роберту Кочаряну и Сержу Саргсяну. Они двадцать лет были во главе Армении - и сильно потрудились чтобы в их лице возненавидели весь Карабах. ...