Как женщину от девушки отличить?
otrageniya — 24.07.2018Совсем не такой простой вопрос, как кажется. К женщине ты обращаешься или к девушке?Девушка, мне к ней обратиться, или женщина обращение выбрать, при необходимости, а без необходимости я к ним никак не обращаюсь и, даже в их сторону стараюсь не смотреть, но бывает, что приспичит, а тогда — в чем разница? Как понять — женщина или девушка?
- Будьте добры, женщина, подвиньте ваши баулы, пожалуйста, а то мне скоро выходить, а баулы ваши в проходе мешают, - бархатным голосом я даму, вольготно и широко на двух сиденьях в маршрутке раскинувшейся, попросил.
- Какая я тебе, седобородый, женщина?
А кто? Это я сам себя спросил. Вопрос риторический, но баулы реально в проходе автобуса стоят, а остановка моя приближается. - Э-э, девушка?
- Ты что, дед, спятил?
- Да, - честно признался я.
- А у меня настроение молодое с утра.
Опачки. Она еще и в настроении. И как мне теперь выходить? Как по-простому к ней обратиться, чтобы настроение ее в деталях не выяснять?
Приуныл было, но я находчивый, а в придачу еще и вежливый.
- Миль пардон, сеньора, - загнул, и далее, - Грация плиз, дамы и господа, мой сорри, мадам, леди и прочие, но мне, миссис, гоу хоум домой надо.
Задумалась леди. Не сразу, но потихоньку баулы с прохода отодвинулись. Я смело к выходу пошел, радуясь потихоньку, что языки иностранные знаю.
Не знаю за кого дама меня приняла, но в окно автобусное на меня внимательно посмотрела. Я весь подтянулся так и не прихрамывать на ходу постарался, а пока до дома от остановки автобусной шел, раздумывал, - как же мне к ним по-правильному обращаться?
Женщина или девушка?
Как мне безошибочно определять, в каком настроении дама в момент обращения находится. Как не обидеть ее, не задеть ненароком. Вроде простой вопрос, а попробуй мне здесь разберись.
Девушка или женщина — как сказать, а может как-нибудь по-другому попробовать к ним обращаться?
|
</> |