рейтинг блогов

Как Джон Стейнбек на «вертушке» приземлился в тайской деревушке

топ 100 блогов foto_history15.04.2018 Американский пенсионер, бывший учитель и работник «Корпуса мира» и « Международной добровольной службы» в Юго-Восточной Азии, MICHAEL FIELDS вспоминает, как в Таиланде принял за тайского короля своего соотечественника, знаменитого писателя Джона Стейнбека.

Как Джон Стейнбек на «вертушке» приземлился в тайской деревушке W30-08-17-4-324x235.jpg



В 1967 году автор познакомился с Джоном Стейнбеком в северо-восточном Таиланде.
Майкл Филдс так описал свою встречу с писателем в далекой северной тайской провинции: http://www.michaelfieldsauthor.com/page7/page7.html

« Северо-восточный Таиланд, апрель 1967 г.
Из-под дома с громким кукареканием  выскочил  испуганный петух. Это субботнее утро, сегодня в школе занятий нет. Над Меконгом поднимается серый туман.
Самли, мой директор школы, останавливает свой мотоцикл около дома и говорит, что какой-то «phuyai» (большой человек) прибыл в деревню. Он почему-то уверен, что это любимый лидер Таиланда, король Пхумипхон Адульядет.

Как Джон Стейнбек на «вертушке» приземлился в тайской деревушке


Я сажусь на мотоцикл, и мы  четыре часа мчим по пыльной  дороге в деревню.
Все уже на месте. Правительственные чиновники, американские морские пехотинцы , местные жители терпеливо ждут, всматриваясь в небо.  В небе, приближаясь, кружат два вертолета , и, наконец, приземляются.

Дверца  второго вертолета открывается и оттуда вылезает, нет, не, Король, а… я пораженный,  узнаю Джона Стейнбека.  Делегация посольства  и высокопоставленные тайские чиновники сопровождают Джона Стейнбека и миссис Стейнбек на деревенскую площадь.
Я подхожу к группе Стейнбека, представляюсь, и мы знакомимся.

Как Джон Стейнбек на «вертушке» приземлился в тайской деревушке


Мы пьем немного, может быть, слишком много, лао-лао, приготовленного на дому. Через несколько часов, прежде чем он вернется на вертолет, я упомянул о своем желании написать. Он сердечный. Он дает мне несколько советов.
«Если вы собираетесь это сделать, напишите о вещах, которые вы знаете, напишите о том, что вам действительно нужно, и не уходите от своей обычной работы».
Он кашляет, и я чувствую запах лао-лао. Мы пожимаем друг другу руки. Он возвращается к жене, и они идут к вертолету.

Как Джон Стейнбек на «вертушке» приземлился в тайской деревушке W30-08-17-4-324x235.jpg


Вскоре в вихревом облаке пыли вертолет поднимается с земли, наклоняется в сторону и летит по прямой вдоль длинной горы. Пораженный этой случайной встречей, я стою там в оседающей пыли. Самли подходит ко мне с  полным бокалом лао-лао.
Я все еще очень взволнован. Сибаи присоединяются к нам. После многочисленных бокалов лао-лао моряки соглашаются прийти в школу и построить цементную баскетбольную площадку. Лейтенант гарантирует, что она станет первой  и лучшей в своем роде.

Как Джон Стейнбек на «вертушке» приземлился в тайской деревушке newcourt2.jpg

Как Джон Стейнбек на «вертушке» приземлился в тайской деревушке newcourt1.jpg

Как Джон Стейнбек на «вертушке» приземлился в тайской деревушке court4.jpg



Мой директор исчезает с мотоциклом. Я остаюсь на ночь. Трудно спать. Не из-за жары и комаров, а из-за травяного коврика. Вспоминается роман Стейнбека  «Гроздья гнева».

Джон Стейнбек получил Нобелевскую премию по литературе в 1962 году. Во время этой поездке в нашу деревню г-н Стайнбек напишет статьи о войне во Вьетнаме для «Филадельфийского исследователя». Позже мне сообщили, что он написал семь кратких абзацев обо мне и моих приключениях, в то время, когда Меконг затопил регион.

Как Джон Стейнбек на «вертушке» приземлился в тайской деревушке


Джон Стейнбек умрет год спустя в возрасте шестидесяти шести лет.»

Как Джон Стейнбек на «вертушке» приземлился в тайской деревушке

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
У меня у самого университетское образование, оно более глубже и разностороннее. Хотя многие считают, что там дают слишком много ненужных знаний, но, как показывает жизненный опыт, не зря я сидел на лекциях) Сегодня покажу вам Пермский государственный национальный исследовательский универси ...
Взялась я, значит, вязать свитер с рукавами реглан по кругу сверху. Реглан я раньше уже вязала - один раз, но снизу и не по кругу, а со втачными рукавами. Ну то есть как бэ совсем по-другому. И нет бы мне для тренировки связать самый просто свитер гладью, чтобы прочувствовать весь ...
я его подключил и настроил, ребята. это беспезды успех ...
Сообщается , что в ближайшие месяцы Фрунзенский район собирается отмечать странную дату - 127-летие Белы Куна - одного из самых кровавых большевистских деятелей. Напомню, что венгерский еврей Бела Кун был организатором массового ...
Древнее предание гласит, что, выйдя после потопа из своего ковчега, Ной первым делом посадил лозу, которая в скором времени дала свои наполненные солнцем плоды ... Давно готовил этот пост, думаю, что сегодня как раз самое время, да и повод есть ... ;) 1. Село Арени, что по ...