Жюль Верн, «Таинственный остров»

топ 100 блогов green-fr22.03.2017 Натанкину в школе выдали на месяц %subj% почитать. С припиской, что он даже как-то заслужил эту честь, я не знаю подробностей, за что.

Перед школой он почитал немного, а я по пути рассказал ему историю своего «острова». Знаешь, говорю, сына. Когда мы были маленькие, мы жили в стране СССР. И я правда не знаю почему, но интересные книжки там было купить практически невозможно. Взять вот этого же Жюль Верна. Для того, чтобы ты мог купить его книгу, нужно было сдать макулатуру. Причём не просто так сдать, как мы сейчас сдаём. А принести в специальное место, там бумагу взвешивали, и когда набиралось 20 кг., тебе давали специальную карточку, по которой (за отдельные деньги) ты мог купить интересную книгу.

Мы не выкидывали ни одной газеты, мы подбирали макулатуру в городе. А однажды мы с другом вскрыли почтовый ящик нашего подъезда. Буквально за пару дней набрали на целую книжку. Набрали бы и больше, но соседи забеспокоились.
Мальчику я педагогично сказал, что нам очень сильно влетело, но на самом деле я даже не припомню, чтобы что-то было.

И вот, возвращаясь к Жюль Верну. Как-то раз мы приходим с талончиками в магазин, надеясь купить там разные книжки — а там один только «Таинственный остров». Книга хорошая, но у нас талончиков три. И мы в итоге купили три одинаковые книги — эта валюта стабильная, не обменяем — так подарим кому-нибудь, вполне приличный подарок на день рождения.

А потом пришла перестройка, а за ней и СССР рухнул, так у нас дома в Донецке и стоят три томика «Таинственного острова».
Хорошая книжка, сынок, я в детстве зачитывался!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
на сколько плохо чувствовать ухаживания мужчины,не чувствуя к нему взаимного интереса,но не отвергать их,а просто...получать внимание? не расставлять точки над і,а просто держать дистанцию,о которой он и сам знает,просто понимая,что рано или поздно он и сам перегорит?ведь получать знаки ...
Европейцы с любопытством наблюдают за укрозоопарком Муниципальная полиция — это просто частная лавочка, организованная активистом Евромайдана, нынешним депутатом Киевсовета Юрием Дидовцом. Фото из его Фейсбука . В ночь на 4 января неизвестные злоумышленники ...
Приветствую пользователей.   Представьте себе такую ситуацию, что Вам нужно принять решение, за которое Вы несёте персональную ответственность. Но это решение непопулярно, и против него выступают, например, тысяча людей. Причём эта тысяча выступает анонимно. И никто из этой тысячи ...
Итак, мы ведем наш репортаж из Нью-Тюмени. Учитесь, господа лимита! 5 лет в Москве прожил - стал мэром! Хоть и обещал президент мэром Москвы сделать москвича, обещание, как обычно, не сдержал. Убрали палатки с бухлом и ...
По-итальянски "затариваться жратвой на неделю" будет "fare la spesa". То есть литературный перевод, конечно же, звучит более сухо, "совершать покупки", и не обязательно на неделю,  но он не обладает такой ёмкостью значения, в отличии от фразы итальянской. Когда говоришь  "Ho fatt ...