Языковые лагеря для детей с особыми потребностями 
Немного кума вам в ленту 
Псоглавцы и вобла 
Загадочные фиолетовые окна 
Как соотносятся социализм и борьба за независимость? 
Сотворение безобразий 
Рижский бальзам из СССР 
Про бокс 
«История ИВЕ: простой, но безжалостный контроль над разумом»
11.01.2017 —
Было и прошло
Издевательства над личностью
andema — 18.01.2017
Сейчас меня вряд ли поймут Антон, Денис или Иван. Зато отлично
поймут Татьяна или Евгений, особенно если у них есть загранпаспорт
и пара-тройка карт каких-нибудь банков.
Речь идет о транслитерации русских имен на латиницу. У нас, к сожалению, нет единого стандарта транслитерации, поэтому имена людей пишутся абы как. И из-за этого в принципе могут быть проблемы.
Например, в загране у меня написано ANASTASIIA (Анастас второй "а"), на каких-то картах - Anastasiya. Самыми правильными мужиками здесь оказались представители Райффайзен банка, которые в анкете на изготовление карты задают вопрос о том, как клиенту хочется, чтобы писали его имя. И поэтому правильно мое имя написано только у них. А зовут меня Anastasia, а вовсе не Anastasiya или там Anastasiia (Анастас второй "а", не могу читать это как-то по-другому).
Что в этом плохого? Во-первых, это просто неприятно. Если сказать честнее, то жутко бесит. Такое коверкание имен - это прямое неуважение ко всем гражданам России. Уж что-то, а имя человека должно везде писаться одинаково.
Во-вторых, это может повлечь за собой куда более серьезные проблемы. В некоторых странах при оплате покупки (особенно крупной) по карте спрашивают документы. И, вообще говоря, тут могут начаться вопросы, почему на карте
В общем, все это проблематично, противно и неправильно. Неплохо было бы ввести хотя бы единый стандарт. Даже если в едином стандарте будет Анастас второй, то по крайней мере у эстонских коммерсантов вопросов к нему не возникнет.
А так в этом вопросе я предлагаю понаблюдать за страданиями Юлии и Юрия. Вот уж кому-кому, а им досталось больше всех.
А вы с этой проблемой сталкивались?
Дружить журналами
Сохранено
|
|
</> |
Издевательства над личностью
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Подумалось - а все-таки хорошо, что Кашин вчера на митинге затянул "Гражданскую оборону", а не "Перемен!" Виктора Цоя. Если бы он пел Цоя - получилась бы уж совсем невыносимая пошлость. А за страдальца по СССР Егора Летова пусть красные возмущаются, что Кашин так его обгадил, мне не ...
Вообще, конечно, к таким фильмам и постам надо специально готовиться. Перечитать книгу, посмотреть выложенную в 2018 раскадровку не сделанной картины Ходоровски, пересмотреть фильм Дэвида Линча 1984 года, посмотреть мини-сериал и ознакомиться с кучей контента, включая компьютерные игры. ...
Вопрос: - Основная формула Шрилы Прабхупады была «Повторяйте Харе Кришна и всё у вас будет хорошо». И из истории мы знаем, что для многих это сработало, а некоторые просто отошли. Но сейчас в нашем обществе существует такая тенденция… БВГ: - Усложнять Продолжение вопроса: - ...
Мі на прощлой неделе сняли клип. Скоро вам покажем его. Но єто все ерунда по сравнению с Сергеем Дроботенко переодетім в женщину. Вот что значит, настоящий артист! В любом образе бесподобен. И еще простите меня, что я сюда не писал давно, просто ...
Даже тщательно продуманный и подготовленный праздник может рухнуть из-за какой-то мелочи.
Вот вы приготовили часа за два мясную или сырную нарезку, какой-нибудь салатик, чтобы в ...
