Из "Гулистана" Саади: Вкус винограда

топ 100 блогов Реза Саджади21.02.2014

Тот, в чьём владении есть мудрость, ум и знанье,
Тогда лишь говорит, когда кругом молчанье.

Лишь нищая вдова может понять вкус винограда,

Но не почувствует его владелец виноградного сада.

Всё племя Адамово - тело одно, Из праха единого сотворено. Коль тела одна только ранена часть, То телу всему в трепетание впасть. Над горем людским ты не плакал вовек, Так скажут ли люди, что ты - человек?

Всё племя Адамово – тело одно,
Из праха единого сотворено.

Коль тела одна только ранена часть,
То телу всему в трепетание впасть.

Над горем людским ты не плакал вовек,
Так скажут ли люди, что ты - человек?

 

Дорогие друзья, как вы уже, наверное, догадались, сегодня мне захотелось почитать мудрейшего Саади. Предлагаю и вам разделить со мной это настроение и обратиться к строкам знаменитого иранского поэта.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Недавно в Новгородской области обычным медикам со скорой помощи довелось совершить небольшой подвиг. Две женщины- фельдшеры и водитель выехали на вызов в удаленную деревню, где парализовало 67-летнюю бабушку. До деревни доехать невозможно – пришлось идти 4 километра пешком. Вообще-то ...
Это письмо завтра обещают обнародовать с подписями "уважаемых людей". Я правильно поняла, теперь они хотят загрести вообще всех, кто упоминал о деле Пусси Райот не в том контексте, в каком нравится паханам, и хотят их объявить организаторами и ...
я всегда считала, что буду вечно молодой, потому что даже сейчас в почти 28 мне дают максимум 20. а бабуля в 70 с копейками выглядит на почти 50. но сегодня у зеркале я увидела ИХ - морщины на шее. я не понимаю, как это произошло, но ужасно не хотелось бы иметь старую шею вместе с молодым ...
Пока американские власти лихорадочно ищут возможность спровоцировать большую войну на чужой территории, положение американской "финансовой пирамиды" становится всё более шатким, и хотя преданные американопоклонники всё также твердят, будто ...
Поздравляю всех со светлым праздником Рождества господа нашего Христа! Напоминаю, кто забыл: празднование Рождества 7 января - это никому непонятная странность РПЦ, которой скоро исполнится ровно 100 лет. Очевидно, что рано или поздно РПЦ перейдет на празднование РХ в декабре, ей ...