In what sense. Заметки о родном городе.
vladivostok — 08.11.2013 На прошлой неделе я в первый раз проехался по мосту через Золотой Рог мимо Театра Оперы и Балета и вот что пришло мне на ум. Владивосток пронизан порнографией, и чем больше он строится, тем больше. Мне говорили, что жителя Владивостока в других регионах России легко узнать по вечному вопросу "В смысле?". Происходит это от того, что в нынешнем Владивостоке любая деятельность представляет собой некую имитацию секса. Русский язык вообще построен таким образом, но Владивосток являет собой целую систему подобных аллюзий.Поэтому типичный житель Владивостока любую речь воспринимает не в том смысле, в котором ему говорят, а в некоем сексуальном. Например ему говорят: "надо вырыть яму два метра глубиной три метра длиной один шириной". Обычный человек в ответ спрашивает "а где лопата?", а житель Владивостока в ответ: "сколько лет будет девушке, в которой придется, хмм, рыть яму". То есть не всегда адекватно воспринимает то, что ему говорят, и иногда попадает из-за этого в неловкие казусы. Поэтому, чтобы не попасть впросак из-за неправильного понимания ими жителями других регионов России, жители Владивостока часто переспрашивают "А в каком смысле?". То есть, например, в сексуальном смысле, или в нормальном.
В этом смысле, Владивосток - это город смыслов. Большого количества разных смыслов. Слишком большого количества смыслов.
|
</> |