Какие привлекательные бонусы можно получить в онлайн казино Пин Ап? 
Денех? 
Внуков министра Колокольцева незаконно удерживают в ОАЭ: суд вынес решение 
Севастополь 
Не тревожься 
Монтаж электропроводки под гипсокартоном — особенности, порядок работ 
Капюшон и черная дыра 
В Альметьевске Республики Татарстан открылось новое приемно-диагностическое 
Странности "строительства" башни-руины в Царском селе. Кто не знает Машу? Машу знают все. Уверен, среди сообщников есть люди, которые знают Марию Волик mariya_volik и может быть были ее клиентами. Она создатель и идейный вдохновитель семейной кондитерской La Tarta, которая основана в 2010 году. Мария. Мария прошла обучение в Париже в ...
"ИДИОТ" ПРЕДСТАВЛЯЕТ РОССИЮ В ШАНХАЕ
sarsembaev — 10.05.2010
Тут в Шанхае открылась выставка ЭКСПО 2010, на которую наша
страна приехала со своим символом, Незнайкой.Пару месяцев назад я
был у своего руководителя в Институте Дальнего Востока РАН Андрея
Владимировича Островского, который (что крайне редко!!!) матерился
самыми последними словами по поводу "нашего образа" в Шанхае. Ну вы
понимаете, "новый образ армии", новые нано, итп. Все из той же
серии. Редко я слышал такие матюги! Вот этот милый персонаж,
знакомый нам с детства.
Но вот незадача. Как переводится на китайский имя Незнайка? Не догадываетесь? ??? , - не умный, не знающий, не образованный, придурковатый, некомпетентный, тупой, дурачок, блаженненький, "крестьянин", и много много других невеселых эпитетов. Островксий орал матом, - какой плять мудел решил сделать символом нашей страны "полудурка". Институт отправил социальное письмо в Совет Федерации с просьбой срочно рассмотреть вопрос с заменой символа, на более благообразный. Ну вы же знаете наших головожопых чиновников. Доказывать им что-то дело абсолютно бесполезное. Ибо эти ребята ведут нашу страну "вперду". Ну не понимают наши чиновники, что китайцы люди простые и переводят слова и имена конкретно. Сказок Носова они не читают, а если бы существовал перевод этой доброй сказки на китайский язык, то уныние было бы еще большим! Ведь Незнайка по сути там негативный персонаж, не злобный, нет, просто у него все так получается, - через тяп ляп. А теперь представим, как наши переводчики будут переводить имя Незнайки на китайский и объяснять "братьям на век", почему он ???, вернее почему дурачок представляет Россию. Почему дурачок символизирует русских. Еще раз повторюсь. Китайцы ребята конкретные, и все понимают конкретно, как чашку риса и маленькую чашечку маоатая.
Поэтому так матерился известный русский востоковед Андрей Островский.
Оставить комментарий
Pavel Gryadunov 11.04.2015 08:24
конечно понятно кому это на руку
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
300-метровое круизное судно Diamond Princess стало настоящим адом для 2666 пассажиров и 1045 членов экипажа. Начиная с 3 февраля, «пленники» коронавируса делятся в соцсетях обстановкой. Скажу сразу: выглядит пугающе. Напомню, что Diamond Princess вышел из порта Йокогамы 20 января, ...
Реджеп Эрдоган заявил о начале турецкой военной операции в Сирии. Так и сказал: «Почему мы вошли? Мы не претендуем на сирийскую землю. Это для того, чтобы земли принадлежали своим настоящим хозяевам. Для того, чтобы сказать, что мы там для восстановления справедливости. Мы вошли туда, ...
Интересная информация пришла из соседней Украины, якобы главный редактор и владелец газеты "Московский комсомолец" Павел Гусев вызван в симферопольский суд по обвинению в похищении человека и принуждении заниматься проституцией. В начале марта жительницу Крыма Наталью похитили в ...
Собирала на завтра рюкзак в дорогу, попутно освобождаю от лишних вещей, читай выкидывала мусор, и нашла среди прочего... чек о покупке объектива б/у, переходное кольцо и крышка на объектив новая — почти (27.07. 2022) год назад купила и ни разу не пожалела о покупке.
Думала ...
