И ещё раз про цвет стрелочек на картах.

Внезапно выяснилось, что в предыдущем посте я ввёл вас в заблуждение, сказав что цветовая схема «синие – свои, красные – противник» характерна для англоязычной традиции. Всё-таки «специалист подобен флюсу» и меня подвело то, что я по бóль­шей части читаю не просто англоязычные, а американские военно-исторические ра­бо­ты (либо изданные в США переводы с японского). Но, как справедливо указал fat_yankey, у британцев (и, соответственно, в странах Британского Содружества) «свои» обозначаются, наоборот, красным цветом. Таким образом, «синяя» схема ха­рак­тер­на скорей для континентальной Европы (как минимум, для Германии и Фра­н­ции) и примкнувших к ним США. В то время как в Британском Содружестве, Японии и СССР во время ВМВ использовалась «красная». 

Насчёт истоков этой «британской схемы» можно предполагать, что она базируется на традиционных английских цветах (флаг св. Георгия), либо на не менее традиционном цвете мундиров британской армии. Но это всё из области «народной эти­мо­ло­гии», мне кажется. Также логично предположить, что японцы позаимствовали эту цветовую схему у своих «учителей» во многих областях. Меня гораздо больше заинтересовал вопрос, а когда у нас была принята «красная» схема? После революции 1917 г., или она существовала ещё во времена Российской империи? Сам выяснить это не могу, потому как у какого-нибудь Крес­но­в­ского, например, все схемы в его классической работе, к сожалению, чёрно-белые. Отсюда вопрос к народу, за­ни­мав­шемуся Пер­вой Мировой – а как там на штабных картах того периода с этой самой цветовой маркировкой у нас обстояло?