Хреновое васаби

ru_japan — 29.09.2012

Как же я обломалась!!! Ну то есть глупо довольно!

По японскому ТВ любят показывать всякие жизнеутверждающие репортажики про захолустья и регионы.
Есть несколько программ направленных на пропаганду каких-то местных товаров и пейзажей, легенд и достопримечательностей. Достопримечательностью может стать любая ерунда, типа самого высокого здания туалета или ж/д станции, расположенной в самом глубоком месте в ущелье, или там старичок, который каждый день гуляет в наряде

деда мороза. Ну, примеры практически с потолка, но по мотивам.
Или например кидают дартц в карту Японии и едут проверять именно в ту точку, когда он попал - кто там живет, какая там еда и т.п.
(Интересная затея - когда-то был такой рассказ Джанни Родари, чтобы прочертить круг на карте и ровно по этому кругу пройти.)

Короче, была как-то передача про острые закуски разных префектур. Там нагонялся ажиотаж такими тупыми способами типа ВОТ щас мы вам покажем ЧТО же тут едят, какая острая закусочка есть в перфектуре К, - и люди говорят да,  ЭТО очень вкусно и так остро, просто супер!!! %*%";*%*%(название заглушено) это ТАКОЕ ПРЕКРАСНОЕ КУШАНЬЕ! потом сто лет ещё всякие завлекалочки без раскрытия названия и ингридиентов, потом торжественная музыка и ВОТ СЕЙЧАС МЫ РАССКАЖЕМ
потом рекламная пауза,
короче, в  конце концов в рассказе про Хоккайдо все восторженно рассказали о ГОРНОМ ВАСАБИ.
Сказали, что это ОЧЕНЬ ОСТРО, и что ПРОСТО ООООЧЕНЬ ВКУСНО это есть вместо обычного васаби, и ТАК ПРЕКРАСНО И ОРИГИНАЛЬНО, и вот смотрите сасими - восхитительный свежий гребешок, и там соевый соус и ГОРНЫЙ ВАСАБИ - просто райское наслаждение. А вот ещё у нас есть гурман местный - он ест с этим добром КАМАМБЕР и запивает красным вином!!!
Мы сдуру сразу заказали из интернета горный васаби, раз он такой чудесный.

ну, ясно, что надо было погуглить.
НАМ ПРИСЛАЛИ ПРОСТОЙ РУСССССССССКИЙ ХРЕН!!!
ХРЕН!!!!

не, ну там в ингридиентах ещё перечислен соевый соус и всякие неясности, но это ХРЕН.
ЯПОНЦЫ ЕДЯТ САСИМИ С ХРЕНОМ

И КАМАМБЕР С ХРЕНОМ, понятно!?!???! У меня была истерика. (ну, конечно, не было, но вы подумайте. Ведь любой японист и япономан отнёсся бы к предположению. что такое возможно, как к надругательству над святым и мистическим японским духом. Васаби- это ДА, а хрен - это развесистая клюква, у него грубый немистический вкус и тп)

Оставить комментарий

Популярные посты:

tescin

Эльдорадо казино: что делает его уникальным среди конкурентов

pryanik

Смена профессии

rivka381

В Японии сейчас праздник.

prilepin

Любовь Толкалина

alexkolos

Слабонегативный фон для рубля. Ползучая девальвация продолжится?

kukmor

С праздником!

andyburg54

Минимальная зарплата в Европе

elika

34-я мысль расцвела

pro100_mica

Событие дня, 7 апреля 1946 года

• Ранее
• Архив