рейтинг блогов

Хоть я в последнее время и утомил вас, лощеные мои, своими

топ 100 блогов roman_shmarakov25.03.2012 Хоть я в последнее время и утомил вас, лощеные мои, своими книгами, но куда деваться - вышел в свет еще один латинский поэт, которого я выдумал. На этот раз Пруденций, прошу любить и жаловать.

Хоть я в последнее время и утомил вас, лощеные мои, своими

(душевное спасибо Хоть я в последнее время и утомил вас, лощеные мои, своими [info]horosh за предложенную картинку)

В составе: Вступление, Психомахия, Перистефанон, Диттохеон, Эпилог, т.е. примерно половина (5 тыс. строк) пруденциевского корпуса. Очень надеюсь со временем перевести все остальное (Катемеринон и три догматико-полемические поэмы). Также вступительная статья, приличный комментарий, именной указатель.

Таким образом, с 2008 года в моих переводах издано немногим менее 20 тысяч строк поздней латинской поэзии. Такие дела.

Сделайте кто-нибудь одолжение, добавьте выходные данные в Википедию, - главным образом к Пруденцию, конечно, но и ко мне тоже, если я еще там.

Подарить никому не могу по некоторым не от меня зависящим причинам; не взыщите.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Гадина-авокадина ни смотря ни на что растёт, я и верхушку отщипывала, чтоб вширь росло, а оно нижние листья сбросило, и там где было отщиптуно - полезло вбок. Муж пересадил в б/у подставку для ножей. С приходом лета навылазило новых листочков. Меня совершенно не умиляет, и вообще ...
...
Уважаемые сообщницы и сообщники. До моего ребенка, как оказалось, не доходят некоторые объяснения, сказанные родителями. Например, я сторо-настрого запретила открывать окна, дочка сказала, конечно, "я что, дура, что ли?", потом оказалось, что таки да (ребенку 10 лет).  Я поискала в ...
В сентябре я поучаствовал в создании коллекции букетов лавки FunFun, которая так и называется "Букеты от Сергея Доли"! Каждый букет я создавал вместе с флористами Олега freedom Бармина в гамме разных стран. Я много путешествую, но понял, что не все страны дают вдохновение, ...
- Доктор, я больше не могу выдерживать эту диету. Представляете, я вчера чуть было не откусила своему мужу ухо. - Ничего страшного. Как перекус можно. Подумаешь, всего сорок калорий. Напоминаю, что лучше ставить картинки комментарием первого ...