"Город воров" в переводе Гоблина: Москва, Воронеж, Ростов-на-Дону, Краснодар, Волгоград, Петербург
zlobuster — 18.10.2010
Снова в нашем зале, в нашем зале нет пустого места ;) Продолжаем
смотреть кино в правильном переводе и вот уж поверьте, как раз
"Город воров"
надо видеть таким, как его и задумывал Бен Аффлек. Это фильм о
пригороде Бостона, где совершается огромное количество ограблений
банков. Главные герои тоже парни суровые, так что, как вы
понимаете, говорят они совсем не литературным языком.Я видела этот фильм уже два раза и хочу сказать, что это отличное продолжение режиссерской карьеры Бена Аффлека. Кто-то сравнивает его уже с новым Манном или с новым Скорсезе, но лучше самим убедиться, да? Смотреть рекомендую в переводе Дмитрия Юрьича. В дубляже вы получите смягченный вариант - но если у вас нежные уши то, может, оно вам так и надо ;) Впрочем, в Москве на официальной премьере будет "зеленая" версия, хоть и в Гоблине, так что с нежными ушами тоже можно вписываться ))
Показы пройдут следующим образом:
Москва: 20 октября, среда, к/т "Пушкинский", сеанс 19:30.
Воронеж: 21 октября, четверг, к/т "Спартак", сеанс 21:40
Ростов-на-Дону: 22 октября, пятница, к/т "Чарли-Сокол", сеанс 22:00
Краснодар: 23 октября, суббота, к/т "Болгария", сеанс 21:00.
Волгоград: 24 октября, воскресенье, к/т "Киномакс", сеанс 16:45
Санкт-Петербург: 27 октября, среда, к/т "Колизей", сеанс 19:30
У меня по 20 билетов в Москву и Питер, а также по 10 билетов в Воронеж, Ростов-на-Дону, Краснодар и Волгоград. Плюсодинов нет. От вас:
1) Пост со ссылкой на этот и баннер, соответствующий вашему городу. Москва и Питер - не меньше 50 взаимных френдов.
2) Изъявление желание здесь в посте, затем отправляете мне в личку имя-фамилию и ГОРОД.
3) Ждите списки - московские будут уже завтра вечером.
4) Посмотрели - в течение двух дней отписались, ссылки кинули сюда.
5) Если мы с вами не взаимные - сразу пишете в личку ссылку на пост, имя-фамилию и ГОРОД.
БАННЕРЫ ставите как есть. Не уменьшаете.
Москва
Воронеж
Ростов
Краснодар
Волгоград
Санкт-Петербург
Удачи!
PS В ролике услышите "2 декабря" - не верьте ушам своим. Прокатчик перенес фильм из-за крайне положительных отзывов, последовавших за показом на кинорынке.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Трейдинг криптовалют 
Что может рассказать скульптура на фасаде? Геба, орел и Приап 
Превращение Фрица 
На солнечной стороне 2024 
Cover girl 
Баб не пущать? 
Это кому надо стероиды 
Похоже, война подходит к концу 
Крокус-сити Предыдущие записи блогера :
12.10.2010 —
Внимание, вопрос!
Архив записей в блогах:
Хотелось бы ознакомить вас, дорогие мои друзья москвичи, с свадебным агентством, которое помогло жениться моему другу. В 2005году, после окончания школы, мой друг уехал в Москву на заработки, познакомился с девушкой и вот, буквально неделю назад ...
http://uainfo.org/blognews/401643-ataki-na-doneckiy-aeroport-imeyut-odnu-prozaicheskuyu-prichinu.html Из Донецка пишут: Жаль, что мне не дают там комментарий оставить. (Но мы-то поможем) От текста написанного меня постигла великое просветление, принесшее кучу вопросов))) Комменты на ...
Почему кота Твикса выкинули на мороз из поезда
11 января проводница поезда Екатеринбург — Санкт-Петербург нашла в вагоне кота и выбросила его на улицу, что было зафиксировано ...
Всё началось, как обычно. Только я приехал попозже, когда дьякон Владимир был уже на месте. На улице было прохладно, шёл дождь. Настроение было тоже дождливое). Тем не менее, попили чай, потом быстро подготовились к литургии. Как только закончили, ...
ДОМАШНЯЯ ЖИЗНЬ. Когда ты приходишь домой и тебя ждут - это счастье. Кто будет ждать ВСЕГДА? Конечно наши пушистые друзья: кошки, коты, собаки ... Им все равно - ценят тебя на работе или нет, любит тебя твоя вторая половина или нет, богатый ты или ...
