Для чего необходима активация Windows 10? 
старая застройка 
черное и золотое 
кофе на закате 
Поддержим четырьмя лапами 
Любопытные факты, о которых вы, скорее всего, не знали. 
Медицина и пиво 
Домашний зверинец 
Наши боты дойдут до Варшавы и Ковеля...
14.11.2014 —
Как иностранцы произносят русские названия
going TO work - going home, с предлогом и без
1way_to_english — 15.11.2014
Привет! Может быть, ты знаешь, почему говорят "going to work", но нельзя говорить "going TO home"? Сегодня на занятии с этим столкнулась, преподаватель сказал, что "просто так принято". В интернете есть информация, что в этом случае "home" выступает не как существительное, а как наречие,
поэтому to не нужна. В чем же дело? (c)
* твой преподаватель прав, home здесь работает как наречие. я же
скажу больше - почему оно превратилось в наречие.
во всех языках самые ходовые вещи стараются укоротить:
government - gov - правительство, gymnasium - gym - фитнес зал, не гимназия
кстати * I go in for sports. Soviet English - я изложил словами, а вот ролик от носителя:
ещё примеры упрощений: post man -> postman, e-mail -> email, pay in cash -> pay cash.
когда фраза в языке "набирает обороты", может принимать упрощенную форму.
пример из итальянского: fermata di autobus -> fermata di autobus - остновка автобуса
пример из немецкого: Universitaet -> Uni - университет
* Какие европейские языки легче учить * Куда катится язык русского мира
* Как преодолеть высокий вал, разделяющий грамматику и говорение
* Как автомат Калашникова будет работать английский, если
мы уделим 90% сил и времени следующим 7 аспектам
* Большая подборка предлогов МЕСТА
Сохранено
|
|
</> |
going TO work - going home, с предлогом и без
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.11.2014 —
Почему американцев называют «пиндосами»
Архив записей в блогах:
Как и многие, накупила я чудо-средств для доведения кожи до совершенства и ныне ...
В поварском мастерстве перешел от Макфовских рожков ( перьев, ракушек, и прочих коротких макаронных изделий) к спагетти Барилла и Туратти. Причём научился не ломать спагетти, и сливать воду из ковшика не пользуясь дуршлагом ! В ...
Германия в 1933. Часть 1 Германия в 1933. Часть 2 Германия в 1933. Часть 3 Германия в 1934. Часть 1 Германия в 1934. Часть 2 Германия в 1934. Часть 3 Германия в 1934. Часть 4 Германия в 1935. Часть 1 Германия в 1935. Часть 2 Плебисцит в Сааре Германия в 1935. Часть 3 ...
Ну, так случилось. Бывает. Не сошлись характерами. Не смогли уступить друг другу. Короче говоря, обычная история. Разбежались и поделили всё имущество. Жене досталась собака, а бывшему мужу кот. Они вместе выросли. Котёнка и щенка разом взяли, когда поженились. Такие вот дела. Всё ...
У вас есть любимый город, друзья? Вот чтобы прям хотелось туда возвращаться каждый раз? Чтобы как только в первый раз его увидел (в любимом городе ведь не обязательно рождаться, не так ли?) и понял – вот он, идеально-твой, где комфортно и уютно, где все знакомо и… не знаю, как это описать ...
