Гениальность заключается в мелочах
q3d — 29.12.2013 В одной из бесед на Facebook мы сегодня обсуждали, почему владельцы техники Apple часто "говорят брендами". На мой взгляд, тут не стоит искать лишний пафос, фанатизм или гордость за обладание конкретной маркой и моделью железки. Просто про технику Apple проще говорить, и потому названия конкретных устройств звучат чаще, не обезличиваются до "планшет" или "смартфон".Давайте представим реальный кейс из жизни - диалог двух друзей, встретившихся на улице. Один увидел в руках у другого новый гаджет и поинтересовался что это. Итак, два варианта:
--- Вариант 1 ---
- Это у тебя что?
- Айпад новый
- Какой?
- айр
- На сколько
- На 64
--- Вариант 2 ---
- Это у тебя что?
- Планшет новый (вы не скажете "самсунг новый" - потому что "самсунг" это компания, как не говорят "новый apple")
- Какой?
- Самсунг
- А что за модель?
- Гэлэкси ноут десять один две тысячи четырнадцать
- На сколько?
- На 32
Ну и что? В первом случае спрашивавший может пойти в магазин и попросить "мне айпад эйр на 64", во втором взять бумажку, ручку, записать не воспринимаемую со слуха абракадабру и в магазине сказать "мне новый самсунггэлаксиноутдесятьодиндветысячичетырнадцать" (потому что Galaxy Note 10.1 уже были до этого, "самсунг ноут" это ещё и смартфоны, "гэлэкси 2014" ничего не объяснит и т.д.).
Обратили внимание, насколько проще говорить о гаджетах Apple? Именно поэтому людям проще сказать "я посмотрю дорогу на айфоне", чем "я посмотрю дорогу в яндекс картах", или "я покажу с айфона на телике", чем "я покажу со смартфона на телике", и уж тем более, "я покажу с гэлексиноута на телике".
Айфон, айпад, айпод и айподтач, макбук, макпро, эйр" - у Apple очень короткие и простые названия, яркие. Сравните с "икониятаб", "гэлекситаб", "гэлексиноут", "кадевятьсот", "элитбук", "аспайр" и т.д. У меня ощущение, что Apple учитывала и произношение своих названий, когда их придумывала, а маркетологи других фирм больше думают о "витринности" - как оно звучит при чтении, влияет на восприятие, какой формирует образ.
В чём я не прав?
|
</> |