рейтинг блогов

Если ваш родной язык русский, вы прочли эту прекрасную

топ 100 блогов vespro11.05.2012 Если ваш родной язык русский, вы прочли эту прекрасную пиктограмму так, как я.

Если ваш родной язык русский, вы прочли эту прекрасную


Объяснить ее смысл иностранному человеку сложно.

Смею предположить, что И ЭТОТ ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ "РЕБУС" может понять только русский человек.

То есть, перевести его на иностранный язык, конечно, можно, но с пониманием все-таки будут трудности...

Да, текст и картинка связаны по смыслу.
Впрочем, русскоязычному читателю это очевидно.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
я давно говорил, что Питер не Россия,это мой местный архитектор прислал мне письмо по перепланировке квартиры,я не удержался опубликовать его, не раскрывая имени автора. все-таки петербуржцы другие, представьте московский архитектор написал ...
Все-таки - господа христиане, не сочтите за наезд - в христианской части мира очень странная сложилась ситуация с личными именами. За исламскую ничего не скажу, не знаю. Желание выдать чаду небесного покровителя, конечно, вполне понятно и ...
С одной стороны, казалось, что ноябрь какой-то скучный. Но польза этих ежемесячных постов в том, что они дают возможность просмотреть весь месяц и проанализировать его. И тут оказывается: нет, было совсем не скучно! Мы сдали в печать наши юбилейный ...
Ребенку через 2 недели 2 годa, ребенок первый, что такое понятие нормы это относительно, по этому я не совсем понимаю норма у нас или нет, меня это очень напрегает, напишу все, чтобы можно было понять что меня беспокоит. Ребенок сидит с няней, через ...
Фотозарисовка "Человечество, смеясь, расстается со своим ...